< שמואל א 6:19 >

ויך באנשי בית שמש כי ראו בארון יהוה ויך בעם שבעים איש חמשים אלף איש ויתאבלו העם כי הכה יהוה בעם מכה גדולה 19
Percussit autem de viris Bethsamitibus, eo quod vidissent arcam Domini: et percussit de populo septuaginta viros, et quinquaginta millia plebis. Luxitque populus, eo quod Dominus percussisset plebem plaga magna.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֞ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּ֞ךְ
Transliteration:
i.Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַנְשֵׁ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
בְּ/אַנְשֵׁ֣י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Beth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
בֵֽית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵֽית\־
Context:
Link previous-next word

Shemesh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
שֶׁ֗מֶשׁ
Transliteration:
She.mesh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they had looked
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאוּ֙
Transliteration:
ra.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/אֲר֣וֹן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
בַּ/אֲר֣וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֤ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּ֤ךְ
Transliteration:
i.Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עָם֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
בָּ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

seventy
Strongs:
Lexicon:
שִׁבְעִים
Hebrew:
שִׁבְעִ֣ים
Transliteration:
shiv.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֔ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

fifty
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
חֲמִשִּׁ֥ים
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֖לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֑ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽתְאַבְּל֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they mourned
Strongs:
Lexicon:
אָבַל
Hebrew:
וַ/יִּֽתְאַבְּל֣וּ
Transliteration:
i.yit.'a.be.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he had struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הִכָּ֧ה
Transliteration:
hi.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עָ֖ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
בָּ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a blow
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
מַכָּ֥ה
Transliteration:
ma.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדוֹלָֽה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

< שמואל א 6:19 >