דברי הימים א 8
| ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי | 1 |
Benjamin se tornou o pai de Bela seu primogênito, Ashbel o segundo, Aharah o terceiro,
| נוחה הרביעי ורפא החמישי | 2 |
Nohah o quarto, e Rapha o quinto.
| ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד | 3 |
Bela teve filhos: Addar, Gera, Abihud,
| ואבישוע ונעמן ואחוח | 4 |
Abishua, Naaman, Ahoah,
| וגרא ושפופן וחורם | 5 |
Gera, Shephuphan, e Huram.
| ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת | 6 |
Estes são os filhos de Ehud. Estes são os chefes de família dos habitantes de Geba, que foram levados cativos para Manahath:
| ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד | 7 |
Naaman, Ahijah e Gera, que os levaram cativos; e ele se tornou o pai de Uzza e Ahihud.
| ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו | 8 |
Shaharaim tornou-se o pai das crianças no campo de Moab, depois de tê-las mandado embora. Hushim e Baara eram suas esposas.
| ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם | 9 |
Por Hodesh sua esposa, ele se tornou o pai de Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
| ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות | 10 |
Jeuz, Shachia, e Mirmah. Estes eram seus filhos, chefes de família dos pais.
| ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל | 11 |
Por Hushim, ele se tornou o pai de Abitub e Elpaal.
| ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה | 12 |
Os filhos de Elpaal: Eber, Misham e Shemed, que construíram Ono e Lod, com suas cidades;
| וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת | 13 |
e Beriah e Shema, que eram chefes de família dos habitantes de Aijalon, que puseram em fuga os habitantes de Gate;
| ואחיו ששק וירמות | 14 |
e Ahio, Shashak, Jeremoth,
| וזבדיה וערד ועדר | 15 |
Zebadiah, Arad, Eder,
| ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה | 16 |
Michael, Ishpah, Joha, os filhos de Beriah,
| וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר | 17 |
Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
| וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל | 18 |
Ishmerai, Izliah, Jobab, os filhos de Elpaal,
| ויקים וזכרי וזבדי | 19 |
Jakim, Zichri, Zabdi,
| ואליעיני וצלתי ואליאל | 20 |
Elienai, Zillethai, Eliel,
| ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי | 21 |
Adaiah, Beraiah, Shimrath, os filhos de Shimei,
| וישפן ועבר ואליאל | 22 |
Ishpan, Eber, Eliel,
| ועבדון וזכרי וחנן | 23 |
Abdon, Zichri, Hanan,
| וחנניה ועילם וענתתיה | 24 |
Hananiah, Elam, Anthothijah,
| ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק | 25 |
Iphdeiah, Penuel, os filhos de Shashak,
| ושמשרי ושחריה ועתליה | 26 |
Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
| ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם | 27 |
Jaareshiah, Elijah, Zichri, e os filhos de Jeroham.
| אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם | 28 |
Estes foram chefes de família dos pais ao longo de suas gerações, homens chefes. Estes viviam em Jerusalém.
| ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה | 29 |
O pai de Gibeon, cuja esposa se chamava Maacah, viveu em Gibeon
| ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב | 30 |
with seu filho primogênito Abdon, Zur, Kish, Baal, Nadab,
| וגדור ואחיו וזכר | 31 |
Gedor, Ahio, Zecher,
| ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם | 32 |
e Mikloth, que se tornou o pai de Shimeah. Eles também viveram com suas famílias em Jerusalém, perto de seus parentes.
| ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל | 33 |
Ner se tornou o pai de Kish. Kish se tornou o pai de Saul. Saul tornou-se o pai de Jonathan, Malchishua, Abinadab e Eshbaal.
| ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה | 34 |
O filho de Jônatas foi Merib-baal. Merib-baal se tornou o pai de Miquéias.
| ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז | 35 |
Os filhos de Miquéias: Pithon, Melech, Tarea, e Ahaz.
| ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא | 36 |
Ahaz se tornou o pai de Jehoaddah. Jehoaddah se tornou o pai de Alemeth, Azmaveth, e Zimri. Zimri se tornou o pai de Moza.
| ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו | 37 |
Moza se tornou o pai de Binea. Raphah era seu filho, Eleasah seu filho, e Azel seu filho.
| ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל | 38 |
Azel teve seis filhos, cujos nomes são estes: Azrikam, Bocheru, Ismael, Sheariah, Obadiah, e Hanan. Todos estes eram os filhos de Azel.
| ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי | 39 |
Os filhos de Eshek, seu irmão: Ulam, seu primogênito, Jeush, o segundo, e Eliphelet, o terceiro.
| ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן | 40 |
Os filhos de Ulam eram homens de valor, arqueiros, e tiveram muitos filhos, e netos, cento e cinqüenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamin.
