דברי הימים א 8

1 ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי

ബെന്യാമീൻ ആദ്യജാതനായ ബേലയെയും രണ്ടാമനായ അശ്ബേലിനെയും മൂന്നാമനായ അഹൂഹിനെയും

2 נוחה הרביעי ורפא החמישי

നാലാമനായ നോഹയെയും അഞ്ചാമനായ രഫായെയും ജനിപ്പിച്ചു.

3 ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד

ബേലയുടെ പുത്രന്മാർ: അദ്ദാർ, ഗേരാ,

4 ואבישוע ונעמן ואחוח

അബീഹൂദ്, അബീശൂവ, നയമാൻ, അഹോഹ്,

5 וגרא ושפופן וחורם

ഗേരാ, ശെഫൂഫാൻ, ഹൂരാം.

6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת

ഏഹൂദിന്റെ പുത്രന്മാരോ‒അവർ ഗേബനിവാസികളുടെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാർ; അവർ അവരെ മാനഹത്തിലേക്കു പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി;

7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד

നയമാൻ അഹീയാവു, ഗേരാ എന്നിവരെ തന്നേ അവൻ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി‒പിന്നെ അവൻ ഹുസ്സയെയും അഹീഹൂദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

8 ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו

ശഹരയീം തന്റെ ഭാര്യമാരായ ഹൂശീമിനെയും ബയരയെയും ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം മോവാബ് ദേശത്തു പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.

9 ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם

അവൻ തന്റെ ഭാര്യയായ ഹോദേശിൽ യോബാബ്, സിബ്യാവു, മേശാ, മല്ക്കാം,

10 ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות

യെവൂസ്, സാഖ്യാവു, മിർമ്മാ എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു. ഇവർ അവന്റെ പുത്രന്മാരായി പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാർ ആയിരുന്നു.

11 ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל

ഹൂശീമിൽ അവൻ അബീത്തൂബിനെയും എല്പയലിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

12 ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה

എല്പയലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഏബെർ, മിശാം, ശേമെർ; ഇവൻ ഓനോവും ലോദും അതിനോടു ചേർന്ന പട്ടണങ്ങളും പണിതു;

13 וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת

ബെരീയാവു, ശേമ‒ഇവർ അയ്യാലോൻ നിവാസികളുടെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാരായിരുന്നു ഗത്ത് നിവാസികളെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു‒;

14 ואחיו ששק וירמות

അഹ്യോ, ശാശക്, യെരോമോത്ത്,

15 וזבדיה וערד ועדר

സെബദ്യാവു, അരാദ്, ഏദെർ, മീഖായേൽ,

16 ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה

യിശ്പാ, യോഹാ; എന്നിവർ ബെരീയാവിന്റെ പുത്രന്മാർ.

17 וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר

സെബദ്യാവു, മെശുല്ലാം, ഹിസ്കി, ഹെബെർ,

18 וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל

യിശ്മെരായി, യിസ്ലീയാവു, യോബാബ് എന്നിവർ

19 ויקים וזכרי וזבדי

എല്പയലിന്റെ പുത്രന്മാർ. യാക്കീം, സിക്രി,

20 ואליעיני וצלתי ואליאל

സബ്ദി, എലിയേനായി, സില്ലെഥായി,

21 ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי

എലീയേർ, അദായാവു, ബെരായാവു, ശിമ്രാത്ത് എന്നിവർ ശിമിയുടെ പുത്രന്മാർ;

22 וישפן ועבר ואליאל

യിശ്ഫാൻ, ഏബെർ, എലീയേൽ,

23 ועבדון וזכרי וחנן

അബ്ദോൻ, സിക്രി, ഹാനാൻ

24 וחנניה ועילם וענתתיה

ഹനന്യാവു, ഏലാം, അന്ഥോഥ്യാവു,

25 ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק

യിഫ്ദേയാ, പെനൂവേൽ എന്നിവർ ശാശക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ.

26 ושמשרי ושחריה ועתליה

ശംശെരായി, ശെഹര്യാവു, അഥല്യാവു,

27 ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם

യാരെശ്യാവു, എലീയാവു, സിക്രി എന്നിവർ യെരോഹാമിന്റെ പുത്രന്മാർ.

28 אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם

ഇവർ തങ്ങളുടെ തലമുറകളിൽ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാരും പ്രധാനികളും ആയിരുന്നു; അവർ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തിരുന്നു.

29 ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה

ഗിബെയോനിൽ ഗിബെയോന്റെ പിതാവായ യെയീയേലും -അവന്റെ ഭാര്യക്കു മയഖാ എന്നു പേർ-

30 ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב

അവന്റെ ആദ്യജാതൻ അബ്ദോൻ, സൂർ, കീശ്, ബാൽ, നാദാബ്,

31 וגדור ואחיו וזכר

ഗെദോർ, അഹ്യോ, സേഖെർ എന്നിവരും പാർത്തു.

32 ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם

മിക്ലോത്ത് ശിമെയയെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവരും തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കെതിരെ പാർത്തു.

33 ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל

നേർ കീശിനെ ജനിപ്പിച്ചു, കീശ് ശൗലിനെ ജനിപ്പിച്ചു, ശൗൽ യോനാഥാനെയും മല്ക്കീശൂവയെയും അബീനാദാബിനെയും എശ്-ബാലിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה

യോനാഥാന്റെ മകൻ മെരീബ്ബാൽ; മെരീബ്ബാൽ മീഖയെ ജനിപ്പിച്ചു.

35 ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז

മീഖയുടെ പുത്രന്മാർ: പീഥോൻ, മേലെക്, തരേയ, ആഹാസ്.

36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא

ആഹാസ് യെഹോവദ്ദയെ ജനിപ്പിച്ചു; യഹോവദ്ദാ അലേമെത്ത്, അസ്മാവെത്ത്, സിമ്രി എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു; സിമ്രി മോസയെ ജനിപ്പിച്ചു; മോസാ ബിനയയെ ജനിപ്പിച്ചു;

37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו

അവന്റെ മകൻ രാഫാ; അവന്റെ മകൻ ഏലാസാ;

38 ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל

അവന്റെ മകൻ ആസേൽ; ആസേലിന്നു ആറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരുടെ പേരുകളാവിതു: അസ്രീക്കാം, ബൊഖ്രൂം, യിശ്മായേൽ, ശെര്യാവു, ഓബദ്യാവു, ഹാനാൻ. ഇവർ എല്ലാവരും ആസേലിന്റെ പുത്രന്മാർ.

39 ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי

അവന്റെ സഹോദരനായ ഏശെക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ ആദ്യജാതൻ ഊലാം; രണ്ടാമൻ യെവൂശ്, മൂന്നാമൻ എലീഫേലെത്ത്.

40 ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן

ഊലാമിന്റെ പുത്രന്മാർ പരാക്രമശാലികളും വില്ലാളികളും ആയിരുന്നു; അവർക്കു അനേകം പുത്രന്മാരും പൗത്രന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ സംഖ്യ നൂറ്റമ്പതു. ഇവർ എല്ലാവരും ബെന്യാമീന്യസന്തതികൾ.