דברי הימים א 8
| ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי | 1 |
Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toisena Asbel, kolmantena Ahrah,
| נוחה הרביעי ורפא החמישי | 2 |
neljäntenä Nooha ja viidentenä Raafa.
| ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד | 3 |
Ja Belalla oli pojat: Addar, Geera, Abihud,
| ואבישוע ונעמן ואחוח | 4 |
Abisua, Naaman, Ahoah,
| וגרא ושפופן וחורם | 5 |
Geera, Sefufan ja Huuram.
| ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת | 6 |
Ja nämä olivat Eehudin pojat-nämä olivat Geban asukkaiden perhekunta-päämiehet. Heidät siirrettiin pois Manahatiin,
| ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד | 7 |
niin myös Naaman, Ahia ja Geera; hän siirsi heidät pois. Hänelle syntyi Ussa ja Ahihud.
| ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו | 8 |
Ja Saharaimille syntyi Mooabin maassa, sittenkuin hän oli hyljännyt vaimonsa Huusimin ja Baaran,
| ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם | 9 |
hänelle syntyi hänen vaimostaan Hoodeksesta Joobab, Sibja, Meesa, Malkam,
| ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות | 10 |
Jeus, Sokja ja Mirma; nämä olivat hänen poikiansa, perhekunta-päämiehiä.
| ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל | 11 |
Ja Huusimista oli hänelle syntynyt Abitub ja Elpaal.
| ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה | 12 |
Ja Elpaalin pojat olivat Eeber, Misam ja Semed. Tämä rakensi Oonon ja Loodin ynnä sen tytärkaupungit.
| וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת | 13 |
Beria ja Sema olivat Aijalonin asukasten perhekunta-päämiehiä; ja he karkoittivat Gatin asukkaat,
| ואחיו ששק וירמות | 14 |
he ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
| וזבדיה וערד ועדר | 15 |
Ja Sebadja, Arad, Eder,
| ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה | 16 |
Miikael, Jispa ja Jooha olivat Berian poikia.
| וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר | 17 |
Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
| וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל | 18 |
Jismerai, Jislia ja Joobab olivat Elpaalin poikia.
| ויקים וזכרי וזבדי | 19 |
Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
| ואליעיני וצלתי ואליאל | 20 |
Elienai, Silletai, Eliel,
| ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי | 21 |
Adaja, Beraja ja Simrat olivat Siimein poikia.
| וישפן ועבר ואליאל | 22 |
Ja Jispan, Eder, Eliel,
| ועבדון וזכרי וחנן | 23 |
Abdon, Sikri, Haanan,
| וחנניה ועילם וענתתיה | 24 |
Hananja, Eelam, Antotia,
| ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק | 25 |
Jifdeja ja Penuel olivat Saasakin poikia.
| ושמשרי ושחריה ועתליה | 26 |
Ja Samserai, Seharja, Atalja,
| ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם | 27 |
Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
| אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם | 28 |
Nämä olivat perhekunta-päämiehiä, päämiehiä polveutumisensa mukaan; he asuivat Jerusalemissa.
| ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה | 29 |
Gibeonissa asui Gibeonin isä, jonka vaimon nimi oli Maaka.
| ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב | 30 |
Ja hänen esikoispoikansa oli Abdon, sitten Suur, Kiis, Baal, Naadab,
| וגדור ואחיו וזכר | 31 |
Gedor, Ahjo ja Seker.
| ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם | 32 |
Ja Miklotille syntyi Simea. Hekin asuivat veljinensä Jerusalemissa, rajakkain veljiensä kanssa.
| ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל | 33 |
Ja Neerille syntyi Kiis, Kiisille syntyi Saul, ja Saulille syntyi Joonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
| ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה | 34 |
Ja Joonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
| ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז | 35 |
Ja Miikan pojat olivat Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
| ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא | 36 |
Ja Aahaalle syntyi Jooadda, Jooaddalle syntyi Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrille syntyi Moosa.
| ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו | 37 |
Ja Moosalle syntyi Binea; hänen poikansa oli Raafa, tämän poika Elasa ja tämän poika Aasel.
| ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל | 38 |
Ja Aaselilla oli kuusi poikaa, ja nämä ovat heidän nimensä: Asrikam, Bookeru, Jismael, Searja, Obadja ja Haanan. Nämä kaikki olivat Aaselin poikia.
| ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי | 39 |
Ja Eesekin, hänen veljensä, pojat olivat: hänen esikoisensa Uulam, toinen Jeus ja kolmas Elifelet.
| ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן | 40 |
Ja Uulamin pojat olivat sotaurhoja, jousen jännittäjiä, ja heillä oli paljon poikia ja poikien poikia, sataviisikymmentä. Nämä kaikki ovat benjaminilaisia.
