דברי הימים א 8

1 ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי

Benjamin siitti Belan ensimäisen poikansa, Asbalin toisen, Ahran kolmannen,

2 נוחה הרביעי ורפא החמישי

Noan neljännen, Raphan viidennen.

3 ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד

Ja Belalla oli lapsia, Addar, Gera, Abihud,

4 ואבישוע ונעמן ואחוח

Abisua, Naaman ja Ahoa,

5 וגרא ושפופן וחורם

Gera, Sephupham ja Huram.

6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת

Nämät ovat Ehudin lapset, jotka olivat isäin päämiehet niiden seassa, jotka asuivat Gebassa; ja hän vei heitä Manahatiin,

7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד

Naaman, Ahia ja Gera, hän vei heidät pois, ja siitti Ussan ja Ahihudin.

8 ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו

Ja Saharaim siitti Moabin maalla, sittekuin hän heidät tyköänsä laskenut oli, Husimista ja Baerasta hänen emännistänsä.

9 ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם

Ja hän siitti emännästänsä Hodesta, Jobabin, Zibian, Mesan ja Malkamin,

10 ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות

Jeusin, Sobjan ja Mirman. Nämät ovat hänen lapsensa, isäin päämiehet.

11 ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל

Husimista siitti hän Abitobin ja Elpaalin.

12 ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה

Elpaalin lapset olivat: Eber, Miseam ja Semer: se rakensi Onon ja Lodin, ja hänen kylänsä.

13 וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת

Ja Beria ja Sama olivat isäin päämiehet, niiden, jotka asuivat Ajalonissa: ne ajoivat niitä takaa, jotka asuivat Gatissa.

14 ואחיו ששק וירמות

Ja Ahio, Sasak ja Jeremot,

15 וזבדיה וערד ועדר

Sebadia, Arad, Ader,

16 ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה

Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset.

17 וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר

Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,

18 וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל

Jismerai, Jislia ja Jobab, Elpaanin lapset.

19 ויקים וזכרי וזבדי

Jakim, Sikri ja Saddi,

20 ואליעיני וצלתי ואליאל

Elienai, Zilletai ja Eliel,

21 ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי

Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset.

22 וישפן ועבר ואליאל

Jispan, Eber ja Eliel.

23 ועבדון וזכרי וחנן

Abdon, Sikri ja Hanan,

24 וחנניה ועילם וענתתיה

Hananja, Elam ja Antotia,

25 ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק

Jiphdeja ja Penuel, Sasakin lapset.

26 ושמשרי ושחריה ועתליה

Samserai, Seharia ja Atalia,

27 ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם

Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset.

28 אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם

Nämät ovat isäin päämiehet heidän sukukunnissansa; ja he asuivat Jerusalemissa.

29 ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה

Mutta Gibeonissa asui Gibeonin isä; ja hänen emäntänsä nimi oli Maeka.

30 ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב

Ja hänen ensimäinen poikansa oli Abdon, sitte oli Zur, Kis, Baal ja Nadab,

31 וגדור ואחיו וזכר

Gedor, Ahio ja Seker.

32 ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם

Mutta Miklot siitti Simean; ja he asuivat myös Jerusalemissa veljeinsä kohdalla heidän kanssansa.

33 ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל

Ner siitti Kisin; Kis siitti Saulin; Saul siitti Jonatanin, Malkisuan, Abinadabin ja Esbaalin.

34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה

Jonatanin poika oli Meribbaal; Meribbaal siitti Miikan.

35 ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז

Miikan lapset olivat: Piton, Melek, Taerea ja Ahas.

36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא

Ahas siitti Joaddan; Joadda siitti Alemetin, Asmavetin ja Simrin; Simri siitti Motsan.

37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו

Motsa siitti Binean; hänen poikansa oli Rapha, hänen poikansa Elasa, hänen poikansa Atsel.

38 ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל

Mutta Atselilla oli kuusi poikaa, joiden nimet olivat: Esrikam, Bokru, Ismael, Searia, Obadia ja Hanan. Nämät kaikki olivat Atselin pojat.

39 ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי

Esekin hänen veljensä lapset: Ulam hänen ensimäinen poikansa, Jeus toinen, Eliphelet kolmas.

40 ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן

Mutta Ulamin lapset olivat vahvat miehet ja jalot joutsimiehet, ja heillä oli paljo poikia ja poikain poikia, sata ja viisikymmentä. Nämät kaikki ovat Benjaminin lapsista.