< דברי הימים א 8 >

ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי 1
Og Benjamin avlede Bela sin førstefødte, Asbel den anden og Ahra den tredje,
נוחה הרביעי ורפא החמישי 2
Noha den fjerde og Rafa den femte.
ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד 3
Og Bela havde Sønner: Addar og Gera og Abihud
ואבישוע ונעמן ואחוח 4
og Abisua og Naaman og Ahoa
וגרא ושפופן וחורם 5
og Gera og Sefufan og Huram.
ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת 6
Og disse ere Ehuds Børn: — Disse vare Øverster for deres Fædrenehuse iblandt Indbyggerne i Geba, men bleve førte bort til Manahath,
ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד 7
da Naaman og Ahia og Gera førte dem bort — han avlede nemlig Ussa og Ahihud.
ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו 8
Og Saharajim avlede Børn i Moabs Land, efter at han havde skilt sig ved Husim og Baara, sine Hustruer;
ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם 9
og han avlede af Hodes, sin Hustru: Joab og Zibja og Mesa og Malkam
ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות 10
og Jeuz og Sokja og Mirma; disse vare hans Sønner, Øverster for deres Fædrenehuse.
ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל 11
Og af Husim havde han avlet Abitub og Elpaal.
ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה 12
Og Elpaals Sønner vare: Eber og Miseam og Semer; denne byggede Ono og Lod og dens tilliggende Stæder;
וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת 13
og Beria og Sema, de vare Øverster for deres Fædrenehuse iblandt Indbyggerne i Ajalon; disse dreve Indbyggerne i Gath paa Flugt;
ואחיו ששק וירמות 14
og Ahio, Sasak og Jeremoth
וזבדיה וערד ועדר 15
og Sebadja og Arad og Eder
ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה 16
og Mikael og Jispa og Joha, Berias Sønner,
וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר 17
og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber
וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל 18
og Jismeraj og Jisslia og Jobab, Elpaals Sønner,
ויקים וזכרי וזבדי 19
og Jakim og Sikri og Sabdi
ואליעיני וצלתי ואליאל 20
og Elienaj og Zilthaj og Eliel
ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי 21
og Adaja og Beraja og Simrath, Simei Sønner,
וישפן ועבר ואליאל 22
og Jispan og Eber og Eliel
ועבדון וזכרי וחנן 23
og Abdon og Sikri og Hanan
וחנניה ועילם וענתתיה 24
og Hananja og Elam og Anthothija
ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק 25
og Jifdeja og Pniel, Sasaks Sønner,
ושמשרי ושחריה ועתליה 26
og Samseraj og Seharja og Athalja,
ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם 27
og Jaaresia og Elija og Sikri, Jerohams Sønner:
אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם 28
Disse vare Øverster for deres Fædrenehuse, Øverster for deres Slægter; og disse boede i Jerusalem.
ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה 29
Men i Gibeon boede Gibeons Fader, og hans Hustrus Navn var Maaka.
ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב 30
Og hans førstefødte Søn var Abdon, derefter Zur og Kis og Baal og Nadab
וגדור ואחיו וזכר 31
og Gedor og Ahio og Seker.
ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם 32
Og Mikloth avlede Simea; og disse boede ogsaa tværs over for deres Brødre i Jerusalem med deres Brødre.
ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל 33
Og Ner avlede Kis, og Kis avlede Saul, og Saul avlede Jonathan og Malkisua og Abinadab og Esbaal.
ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה 34
Og Jonathans Søn var Merib-Baal, og Merib-Baal avlede Mika.
ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז 35
Og Mikas Sønner vare: Pithon og Melek og Thaerea og Akas.
ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא 36
Og Akas avlede Joadda, og Joadda avlede Alemeth og Asmaveth og Simri, og Simri avlede Moza.
ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו 37
Og Moza avlede Bina; og dennes Søn var Rafa, dennes Søn Eleasa, dennes Søn Azel.
ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל 38
Og Azel havde seks Sønner, og disse vare deres Navne: Asrikam, Bokru og Jismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse vare Azels Sønner.
ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי 39
Og hans Broder Eseks Sønner vare: Ulam hans førstefødte, Jeus den anden og Elifelet den tredje.
ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן 40
Og Ulams Sønner vare Mænd, som vare vældige til Strid, som kunde spænde Buen, og som havde mange Sønner og Sønnesønner, Hundrede og halvtredsindstyve; alle disse vare af Benjamins Børn.

< דברי הימים א 8 >