דברי הימים א 8

1 ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי

[本雅明支派]本亞明的長子貝拉，次子阿市貝耳，三子阿希蘭，

2 נוחה הרביעי ורפא החמישי

四子諾哈，五子辣法。

3 ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד

貝拉的兒子：阿達爾、厄胡得的父親革辣、

4 ואבישוע ונעמן ואחוח

阿彼叔亞、納阿曼、阿曷亞、

5 וגרא ושפופן וחורם

革辣、舍孚番和胡番。

6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת

厄胡得的子孫：─他們是居於革巴的家族的族長，曾被擄往瑪納哈特，─

7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד

納阿曼、阿希雅和革辣。革辣於被擄後，生烏匝和阿希胡得。

8 ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו

沙哈辣殷休了胡生和巴辣兩妻後，在摩阿布平原生了兒子；

9 ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם

由自己的妻子曷德士生了約巴布、漆彼雅、默沙、瑪耳干、

10 ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות

耶烏茲、撒基雅和米爾瑪：他們全是家族族長；

11 ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל

由胡生生了阿彼突布和厄耳帕耳。

12 ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה

厄耳帕耳的兒子：厄貝爾、米商和舍默得；舍默得建立了敖諾、羅得和所屬村鎮。

13 וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת

貝黎雅和舍瑪為住在阿雅隆家族的族長，驅逐了加特的居民。

14 ואחיו ששק וירמות

他們的兄弟是厄耳帕耳沙沙克和耶勒摩特。

15 וזבדיה וערד ועדר

則巴狄雅、阿辣得、厄德爾米、

16 ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה

加耳、依市帕和約哈，是貝黎雅的兒子。

17 וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר

則貝狄雅、默叔藍、希次克、赫貝爾、

18 וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל

依市默賴、依次里雅和約巴布，是厄耳帕耳的兒子。

19 ויקים וזכרי וזבדי

雅肯、齊革黎、匝貝狄、

20 ואליעיני וצלתי ואליאל

厄里約乃、漆耳泰、厄里耳、

21 ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי

阿達雅、貝辣雅和史默辣特，是史米的兒子。

22 וישפן ועבר ואליאל

依市旁、厄貝爾、厄里耳、

23 ועבדון וזכרי וחנן

阿貝冬、齊革黎、哈南、

24 וחנניה ועילם וענתתיה

哈納尼雅、厄藍、安托提雅、

25 ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק

依費德雅、培奴耳：是沙沙克的兒子。

26 ושמשרי ושחריה ועתליה

沙默舍賴、舍哈黎雅、阿塔里雅、

27 ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם

雅勒舍雅、厄里雅和齊革黎，是耶洛罕的兒子：

28 אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם

以上是按家系住在耶路撒冷的各家族族長。

29 ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה

住在基貝紅的，有基貝紅的父親耶依耳，他的妻子名叫瑪阿加。

30 ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב

他的長子阿貝冬，其次是族爾、克士巴耳、乃爾、納達布、

31 וגדור ואחיו וזכר

革多爾、阿希約、則革爾和

32 ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם

米刻羅特；米刻羅特生史瑪。他們兄弟彼此為鄰，住在耶路撒冷。[撒耳烏的族譜]

33 ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל

乃爾生克士，克士生撒烏耳，撒烏耳生約納堂、瑪耳基叔亞、阿彼納達布和依市巴耳。

34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה

約納堂的兒子：默黎巴耳；默黎巴耳鞥米加。

35 ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז

米加的兒子：丕東、默肋客、塔勒亞和阿哈茲。

36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא

阿哈茲生約阿達，約阿達生阿肋默特、阿次瑪委特和齊默黎、齊默黎生摩匝，

37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו

摩匝生彼納；彼納的兒子勒法雅，勒法雅的兒子厄拉撒，厄拉撒的兒子阿責耳；

38 ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל

阿責耳有六個兒子，他們的名字是：阿次黎岡、波革魯、依市瑪耳、沙黎雅、敖巴狄雅和哈南：以上是阿責耳的兒子。

39 ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי

他兄弟厄舍克的兒子：長子烏藍，次子耶烏士，三子厄里培肋特。

40 ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן

烏藍的兒子是英勇的戰士和射手，有兒孫一百五十八人。以上全是本雅明的子孫。