דברי הימים א 7
| ולבני יששכר תולע ופואה ישיב (ישוב) ושמרון--ארבעה | 1 |
А синови Исахарови беху: Толам и Фуја и Јасуф и Симрон, четворица.
| ובני תולע עזי ורפיה ויריאל ויחמי ויבשם ושמואל ראשים לבית אבותם לתולע גבורי חיל לתלדותם--מספרם בימי דויד עשרים ושנים אלף ושש מאות | 2 |
А синови Толини: Озије и Рефаја и Јерило и Јамај и Јефсам и Самуило, поглавари отачких домова својих од Толе, храбри људи у породицама својим; беше их за времена Давидовог на број двадесет и две хиљаде и шест стотина.
| ובני עזי יזרחיה ובני יזרחיה מיכאל ועבדיה ויואל ישיה חמשה--ראשים כלם | 3 |
А синови Озијеви: Израја, и синови Израјини: Михаило и Овадија и Јоило и Јесија, скупа пет поглавара.
| ועליהם לתלדותם לבית אבותם גדודי צבא מלחמה שלשים וששה אלף כי הרבו נשים ובנים | 4 |
И с њима у породицама њиховим по домовима отаца њихових беше војника тридесет и шест хиљада, јер имаху много жена и синова.
| ואחיהם לכל משפחות יששכר גבורי חילים שמונים ושבעה אלף התיחשם לכל | 5 |
И браће њихове по свим домовима Исахаровим, храбрих људи, беше осамдесет и седам хиљада, свега избројаних.
| בנימן בלע ובכר וידיעאל--שלשה | 6 |
Синови Венијаминови: Вела и Вехер и Једиаило, тројица.
| ובני בלע אצבון ועזי ועזיאל וירימות ועירי חמשה ראשי בית אבות גבורי חילים והתיחשם עשרים ושנים אלף ושלשים וארבעה | 7 |
А синови Велини: Есвон и Озије и Озило и Јеримот и Ирије, пет поглавара дома отачких, храбри људи; на број их беше двадесет и две хиљаде и тридесет и четири.
| ובני בכר זמירה ויועש ואליעזר ואליועיני ועמרי וירמות ואביה וענתות ועלמת כל אלה בני בכר | 8 |
А синови Вехерови: Земира и Јоас и Елијезер и Елиоинај и Амрије и Јеримот и Авијам и Анатот и Аламет, сви синови Вехерови.
| והתיחשם לתלדותם ראשי בית אבותם גבורי חיל--עשרים אלף ומאתים | 9 |
И избројаних по породицама својим, по поглаварима отачког дома свог, беше их двадесет хиљада и двеста храбрих људи.
| ובני ידיעאל בלהן ובני בלהן יעיש (יעוש) ובנימן ואהוד וכנענה וזיתן ותרשיש ואחישחר | 10 |
А синови Једиаилови: Валан, и синови Валанови: Јеус и Венијамин и Ехуд и Ханана и Зитан и Тарсис и Ахисар.
| כל אלה בני ידיעאל לראשי האבות גבורי חילים--שבעה עשר אלף ומאתים יצאי צבא למלחמה | 11 |
Свих ових синова Једиаилових по поглаварима породица отачких, храбрих људи, беше седамдесет хиљада и двеста, који иђаху на војску.
| ושפם וחפם בני עיר חשם בני אחר | 12 |
И Суфеји и Упеји беху синови Ирови, и Усеји синови Ахирови.
| בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום--בני בלהה | 13 |
Синови Нефталимови: Јасило и Гуније и Јесер и Салум, синови Валини.
| בני מנשה אשריאל אשר ילדה פילגשו הארמיה ילדה את מכיר אבי גלעד | 14 |
Синови Манасијини: Азрило, ког му жена роди; иноча његова Сирка роди Махира, оца Галадовог;
| ומכיר לקח אשה לחפים ולשפים ושם אחתו מעכה ושם השני צלפחד ותהינה לצלפחד בנות | 15 |
А Махир се ожени код Упеја и Суфеја, а име сестри њиховој беше Маха; а име другом беше Салпад; а Салпад имаше кћери.
| ותלד מעכה אשת מכיר בן ותקרא שמו פרש ושם אחיו שרש ובניו אולם ורקם | 16 |
А Маха, жена Махирова роди сина, коме наде име Фарес, а брату му наде име Серес, а његови синови беху Улам и Ракем.
| ובני אולם בדן אלה בני גלעד בן מכיר בן מנשה | 17 |
И синови Уламови: Ведан. То су синови Галада сина Махира сина Манасијиног.
| ואחתו המלכת--ילדה את אישהוד ואת אביעזר ואת מחלה | 18 |
А сестра његова Амолекета роди Исуда и Авијезера и Малу.
| ויהיו בני שמידע--אחין ושכם ולקחי ואניעם | 19 |
А синови Семидини беху Ахијан и Сихем и Лихија и Анијам.
| ובני אפרים שותלח וברד בנו ותחת בנו ואלעדה בנו ותחת בנו | 20 |
А синови Јефремови: Сутала, а његов син Ведер, а његов син Техат, а његов син Елеад, а његов син Тахат,
| וזבד בנו ושותלח בנו ועזר ואלעד והרגום אנשי גת הנולדים בארץ כי ירדו לקחת את מקניהם | 21 |
А његов син Завад, а његов син Сутало и Есер и Елеад. А њих убише људи из Гата, рођени у земљи, јер сиђоше да им узму стоку.
| ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו | 22 |
Зато тужаше Јефрем отац њихов дуго време, и дођоше браћа његова да га теше.
| ויבא אל אשתו ותהר ותלד בן ויקרא את שמו בריעה כי ברעה היתה בביתו | 23 |
Потом леже са женом својом, а она затрудне и роди сина, и он му наде име Верија, јер несрећа задеси дом њихов.
| ובתו שארה ותבן את בית חורון התחתון ואת העליון ואת אזן שארה | 24 |
И кћи му беше Сера, која сазида Вет-Орон доњи и горњи и Узен-Серу.
| ורפח בנו ורשף ותלח בנו--ותחן בנו | 25 |
И син му беше Рефа и Ресеф, а његов син беше Тела, а његов син Тахан,
| לעדן בנו עמיהוד בנו אלישמע בנו | 26 |
А његов син Ладан, а његов син Амијуд, а његов син Елисама,
| נון בנו יהושע בנו | 27 |
А његов син Нон, а његов син Исус.
| ואחזתם ומשבותם--בית אל ובנתיה ולמזרח נערן--ולמערב גזר ובנתיה ושכם ובנתיה עד עיה ובנתיה | 28 |
А достојање њихово и насеље беше Ветиљ и села његова, и с истока Наран, а са запада Гезер и села његова, и Сихем и села његова до Газе и села њених.
| ועל ידי בני מנשה בית שאן ובנתיה תענך ובנתיה מגדו ובנותיה דור ובנותיה באלה ישבו בני יוסף בן ישראל | 29 |
И покрај синова Манасијиних Вет-Сан и села његова, Танах и села његова, Мегидон и села његова, Дор и села његова; ту наставаху синови Јосифа, сина Израиљевог.
| בני אשר ימנה וישוה וישוי ובריעה--ושרח אחותם | 30 |
Синови Асирови беху Јемна и Јесва и Јесвај и Верија, и Сера, сестра његова.
| ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות (ברזית) | 31 |
И синови Веријини: Евер и Малхило; овај је отац Вирзавитов.
| וחבר הוליד את יפלט ואת שומר ואת חותם ואת שועא אחותם | 32 |
А Евер роди Јаклита и Сомира и Хотама и Сију, сестру њихову.
| ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט | 33 |
А синови Јафлитови беху: Фасах и Витал и Асват; то беху синови Јафлитови.
| ובני שמר--אחי ורוהגה (ורהגה) יחבה (וחבה) וארם | 34 |
А синови Сомирови: Ахије и Рога, Јехува и Арам.
| ובן הלם אחיו צופח וימנע ושלש ועמל | 35 |
А синови Елема, брата његовог: Софа и Јемна и Селис и Амал.
| בני צופח--סוח וחרנפר ושועל וברי וימרה | 36 |
Синови Софини: Суја и Арнефер и Согал и Верије и Јемра,
| בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן--ובארא | 37 |
И Восор и Од и Сама и Силиса и Итран и Веира.
| ובני יתר--יפנה ופספה וארא | 38 |
А синови Јетерови: Јефонија и Фиспа и Аратак.
| ובני עלא--ארח וחניאל ורציא | 39 |
И синови Улини: Арах и Анило и Рисија.
| כל אלה בני אשר ראשי בית האבות ברורים גבורי חילים ראשי הנשיאים והתיחשם בצבא במלחמה מספרם אנשים עשרים וששה אלף | 40 |
Сви ови беху синови Асирови, поглавари домова отачких, изабрани, храбри људи, поглавари међу кнезовима. Беше их за војску на број двадесет и шест хиљада људи.
