דברי הימים א 7

1 ולבני יששכר תולע ופואה ישיב (ישוב) ושמרון--ארבעה

잇사갈의 아들들은 돌라와 부아와 야숩과 시므론 네 사람이며

2 ובני תולע עזי ורפיה ויריאל ויחמי ויבשם ושמואל ראשים לבית אבותם לתולע גבורי חיל לתלדותם--מספרם בימי דויד עשרים ושנים אלף ושש מאות

돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스므엘이니 다 그 아비 돌라의 집 족장이라 대대로 용사더니 다윗 때에 이르러는 그 수효가 이만 이천육백 명이었더라

3 ובני עזי יזרחיה ובני יזרחיה מיכאל ועבדיה ויואל ישיה חמשה--ראשים כלם

웃시의 아들은 이스라히야요 이스라히야의 아들들은 미가엘과 오바댜와 요엘과 잇시야 다섯 사람이 모두 족장이며

4 ועליהם לתלדותם לבית אבותם גדודי צבא מלחמה שלשים וששה אלף כי הרבו נשים ובנים

저희와 함께한 자는 그 보계와 종족대로 능히 출전할만한 군대가 삼만 육천 인이니 이는 그 처자가 많은 연고며

5 ואחיהם לכל משפחות יששכר גבורי חילים שמונים ושבעה אלף התיחשם לכל

그 형제 잇사갈의 모든 종족은 다 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 팔만 칠천 인이었더라

6 בנימן בלע ובכר וידיעאל--שלשה

베냐민의 아들들은 벨라와 베겔과 여디아엘 세 사람이며

7 ובני בלע אצבון ועזי ועזיאל וירימות ועירי חמשה ראשי בית אבות גבורי חילים והתיחשם עשרים ושנים אלף ושלשים וארבעה

벨라의 아들들은 에스본과 우시와 웃시엘과 여리못과 이리 다섯 사람이니 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 이만 이천삼십사 인이며

8 ובני בכר זמירה ויועש ואליעזר ואליועיני ועמרי וירמות ואביה וענתות ועלמת כל אלה בני בכר

베겔의 아들들은 스미라와 요아스와 엘리에셀과 엘료에내와 오므리와 여레못과 아비야와 아나돗과 알레멧이니 베겔의 아들들은 이러하며

9 והתיחשם לתלדותם ראשי בית אבותם גבורי חיל--עשרים אלף ומאתים

저희는 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손을 보계대로 계수하면 이만 이백 인이며

10 ובני ידיעאל בלהן ובני בלהן יעיש (יעוש) ובנימן ואהוד וכנענה וזיתן ותרשיש ואחישחר

여디아엘의 아들은 빌한이요 빌한의 아들들은 여우스와 베냐민과 에훗과 그나아나와 세단과 다시스와 아히사할이니

11 כל אלה בני ידיעאל לראשי האבות גבורי חילים--שבעה עשר אלף ומאתים יצאי צבא למלחמה

이 여디아엘의 아들들은 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손 중에 능히 출전할만한 자가 일만 칠천이백 인이며

12 ושפם וחפם בני עיר חשם בני אחר

일의 아들은 숩빔과 훕빔이요 아헬의 아들은 후심이더라

13 בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום--בני בלהה

납달리의 아들들은 야시엘과 구니와 예셀과 살룸이니 이는 빌하의 손자더라

14 בני מנשה אשריאל אשר ילדה פילגשו הארמיה ילדה את מכיר אבי גלעד

므낫세의 아들들 그 처의 소생은 아스리엘이요 그 첩 아람 여인의 소생은 길르앗의 아비 마길이니

15 ומכיר לקח אשה לחפים ולשפים ושם אחתו מעכה ושם השני צלפחד ותהינה לצלפחד בנות

마길은 훕빔과 숩빔의 누이 마아가라 하는 이에게 장가들었더라 므낫세의 둘째 아들의 이름은 슬로브핫이니 슬로브핫은 딸들만 낳았으며

16 ותלד מעכה אשת מכיר בן ותקרא שמו פרש ושם אחיו שרש ובניו אולם ורקם

마길의 아내 마아가는 아들을 낳아 그 이름을 베레스라 하였으며 그 아우는 이름이 세레스며 세레스의 아들은 울람과 라겜이요

17 ובני אולם בדן אלה בני גלעד בן מכיר בן מנשה

울람의 아들은 브단이니 이는 다 길르앗의 자손이라 길르앗은 마길의 아들이요 므낫세의 손자며

18 ואחתו המלכת--ילדה את אישהוד ואת אביעזר ואת מחלה

그 누이 함몰레겟은 이스훗과 아비에셀과 말라를 낳았고

19 ויהיו בני שמידע--אחין ושכם ולקחי ואניעם

스미다의 아들은 아히안과 세겜과 릭히와 아니암이더라

20 ובני אפרים שותלח וברד בנו ותחת בנו ואלעדה בנו ותחת בנו

에브라임의 아들은 수델라요 그 아들은 베렛이요 그 아들은 다핫이요 그 아들은 엘르아다요 그 아들은 다핫이요

21 וזבד בנו ושותלח בנו ועזר ואלעד והרגום אנשי גת הנולדים בארץ כי ירדו לקחת את מקניהם

그 아들은 사밧이요 그 아들은 수델라며 저가 또 에셀과 엘르앗을 낳았더니 저희가 가드 토인에게 죽임을 당하였으니 이는 저희가 내려가서 가드 사람의 짐승을 빼앗고자 하였음이라

22 ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו

그 아비 에브라임이 위하여 여러 날 슬퍼하므로 그 형제가 와서 위로하였더라

23 ויבא אל אשתו ותהר ותלד בן ויקרא את שמו בריעה כי ברעה היתה בביתו

그 후에 에브라임이 그 아내와 동침하였더니 아내가 잉태하여 아들을 낳으니 그 집이 재앙을 받았으므로 그 이름을 브리아라 하였더라

24 ובתו שארה ותבן את בית חורון התחתון ואת העליון ואת אזן שארה

에브라임의 딸은 세에라니 저가 아래 윗 벧호론과 우센세에라를 세웠더라

25 ורפח בנו ורשף ותלח בנו--ותחן בנו

브리아의 아들들은 레바와 레셉이요 레셉의 아들은 델라요 그 아들은 다한이요

26 לעדן בנו עמיהוד בנו אלישמע בנו

그 아들은 라단이요 그 아들은 암미훗이요 그 아들은 엘리사마요

27 נון בנו יהושע בנו

그 아들은 눈이요 그 아들은 여호수아더라

28 ואחזתם ומשבותם--בית אל ובנתיה ולמזרח נערן--ולמערב גזר ובנתיה ושכם ובנתיה עד עיה ובנתיה

에브라임 자손의 산업과 거처는 벧엘과 그 향리요 동에는 나아란이요 서에는 게셀과 그 향리며 또 세겜과 그 향리니 아사와 그 향리까지며

29 ועל ידי בני מנשה בית שאן ובנתיה תענך ובנתיה מגדו ובנותיה דור ובנותיה באלה ישבו בני יוסף בן ישראל

또 므낫세 자손의 지경에 가까운 벧스안과 그 향리와 다아낙과 그 향리와 므깃도와 그 향리와 돌과 그 향리라 이스라엘의 아들 요셉의 자손이 이 여러 곳에 거하였더라

30 בני אשר ימנה וישוה וישוי ובריעה--ושרח אחותם

아셀의 아들들은 임나와 이스와와 이스위와 브리아요 저희의 매제는 세라며

31 ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות (ברזית)

브리아의 아들들은 헤벨과 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아비며

32 וחבר הוליד את יפלט ואת שומר ואת חותם ואת שועא אחותם

헤벨은 야블렛과 소멜과 호담과 저희의 매제 수아를 낳았으며

33 ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט

야블렛의 아들들은 바삭과 빔할과 아스왓이니 야블렛의 아들은 이러하며

34 ובני שמר--אחי ורוהגה (ורהגה) יחבה (וחבה) וארם

소멜의 아들들은 아히와 로가와 호바와 아람이요

35 ובן הלם אחיו צופח וימנע ושלש ועמל

그 아우 헬렘의 아들들은 소바와 임나와 셀레스와 아말이요

36 בני צופח--סוח וחרנפר ושועל וברי וימרה

소바의 아들들은 수아와 하르네벨과 수알과 베리와 이므라와

37 בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן--ובארא

베셀과 훗과 사마와 실사와 이드란과 브에라요

38 ובני יתר--יפנה ופספה וארא

예델의 아들들은 여분네와 비스바와 아라요

39 ובני עלא--ארח וחניאל ורציא

울라의 아들들은 아라와 한니엘과 리시아니

40 כל אלה בני אשר ראשי בית האבות ברורים גבורי חילים ראשי הנשיאים והתיחשם בצבא במלחמה מספרם אנשים עשרים וששה אלף

이는 다 아셀의 자손으로 족장이요 뽑힌 큰 용사요 방백의 두목이라 출전할만한 자를 그 보계대로 계수하면 이만 육천 인이었더라