< דברי הימים א 4:10 >

ויקרא יעבץ לאלהי ישראל לאמר אם ברך תברכני והרבית את גבולי והיתה ידך עמי ועשית מרעה לבלתי עצבי--ויבא אלהים את אשר שאל 10
اما یعبیص نزد خدای اسرائیل اینطور دعا کرد: «ای خدا مرا برکت ده و سرزمین مرا وسیع گردان. با من باش و مرا از مصیبتها دور نگه دار تا رنج نکشم.» و خدا دعای او را اجابت فرمود.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֣א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֣א
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jabez
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַעְבֵּץ
Hebrew:
יַ֠עְבֵּץ
Transliteration:
Ya'.betz
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אלֹהֵ֨י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵ/אלֹהֵ֨י
Transliteration:
lo.Hei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֜ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

really <bless>
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בָּרֵ֨ךְ
Transliteration:
ba.Rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

you will bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
תְּבָרֲכֵ֜/נִי
Transliteration:
te.va.ra.Khe.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תְּבָרֲכֵ֜/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִרְבִּ֤יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will increase
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וְ/הִרְבִּ֤יתָ
Transliteration:
hir.Bi.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

territory
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּבוּלִ/י֙
Transliteration:
ge.vu.L
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
גְּבוּלִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדְ/ךָ֙
Transliteration:
ya.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָדְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמִּ֔/י
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשִׂ֥יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will act
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשִׂ֥יתָ
Transliteration:
'a.Si.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵּ/רָעָ֖ה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

harm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
מֵּ/רָעָ֖ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֣י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֣י
Transliteration:
vil.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to hurt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָצַב
Hebrew:
עָצְבִּ֑/י
Transliteration:
'a.tze.B
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָצְבִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֵ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֵ֥א
Transliteration:
i.ya.Ve'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֖ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֥ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he had asked for
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
שָׁאָֽל\׃
Transliteration:
sha.'Al
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁאָֽל\׃
Context:
Punctuation

< דברי הימים א 4:10 >