דברי הימים א 3

1 ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית

Давутниң Һебронда туғулған оғуллири: тунҗа оғли Амнон болуп, Йизрәәллик Ахиноамдин болған; иккинчи оғли Даниял Кармәллик Абигаилдин болған;

2 השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית

үчинчи оғли Абшалом Гәшурниң падишаси Талмайниң қизи Маакаһдин болған; төртинчи оғли Адония болуп, Һаггиттин болған еди;

3 החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו

бәшинчи оғли Шәфатия болуп, Абиталдин болған еди; алтинчи оғли Итриям болуп, униң аяли Әглаһдин болған еди.

4 ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם

Бу алтә оғул Давуттин Һебронда төрәлгән; у Һебронда йәттә жил алтә ай, Йерусалимда болса оттуз үч жил сәлтәнәт қилған.

5 ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל

Йерусалимда униңға Аммийәлниң қизи Бат-Шуадин бу төртәйлән төрәлгән: улар Шимия, Шобаб, Натан вә Сулайман еди.

6 ויבחר ואלישמע ואליפלט

Йәнә Ибһар, Әлишама, Әлифәләт,

7 ונגה ונפג ויפיע

Ногаһ, Нәфәг, Яфия,

8 ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה

Әлишама, Әлияда, Әлифәләт қатарлиқ тоққуз оғул болған.

9 כל בני דויד--מלבד בני פילגשים ותמר אחותם

Буларниң һәммиси Давутниң оғуллири еди; униңдин башқа тоқаллиридин болған оғуллар бар еди; Тамар уларниң сиңлиси еди.

10 ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו

Сулайманниң оғли Рәһобоам, Рәһобоамниң оғли Абия, Абияниң оғли Аса, Асаниң оғли Йәһошафат,

11 יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו

Йәһошафатниң оғли Йорам, Йорамниң оғли Аһазия, Аһазияниң оғли Йоаш,

12 אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו

Йоашниң оғли Амазия, Амазияниң оғли Азария, Азарияниң оғли Йотам,

13 אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו

Йотамниң оғли Аһаз, Аһазниң оғли Һәзәкия, Һәзәкияниң оғли Манассәһ,

14 אמון בנו יאשיהו בנו

Манассәһниң оғли Амон, Амонниң оғли Йосия еди.

15 ובני יאשיהו--הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום

Йосияниң оғуллири: тунҗа оғли Йоһанан, иккинчи оғли Йәһоаким, үчинчи оғли Зәдәкия, төртинчи оғли Шаллум еди.

16 ובני יהויקים--יכניה בנו צדקיה בנו

Йәһоакимниң оғуллири: оғли Йәконияһ билән оғли Зәдәкия.

17 ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו

Сүргүн қилинған Йәконияһниң оғуллири: — Шеалтиәл униң оғли еди;

18 ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה

йәнә Малқирам, Пәдаяһ, Шәназзар, Йәкамия, Һошама вә Нәбадия еди.

19 ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם

Пәдаяһниң оғуллири Зәруббабәл билән Шимәй еди; Зәруббабәлниң пәрзәнтлири: — Мәшуллам билән Һанания вә уларниң сиңлиси Шеломит еди;

20 וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש

Униң йәнә Һашубаһ, Оһәл, Бәрәкия, Һасадия, Юшаб-Һәсәд қатарлиқ бәш оғли бар еди.

21 ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה

Һананияниң оғуллири Пилатия вә Йәшая еди; униң әвлатлири йәнә Рефаяниң оғуллири, Арнанниң оғуллири, Обадияниң оғуллири вә Шеканияниң оғуллири еди.

22 ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט--ששה

Шеканияниң әвлатлири мунулар: униң оғли Шемая; Шемаяниң оғуллири Һаттуш, Йигеал, Бария, Неария, Шафат болуп җәмий алтә еди.

23 ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם--שלשה

Неарияниң оғуллири Әлйойинай, Һәзәкия, Азрикам болуп җәмий үч еди.

24 ובני אליועיני הודיוהו (הודויהו) ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני--שבעה

Әлйойинайниң оғуллири Ходавия, Әлияшиб, Пәлая, Аккуб, Йоһанан, Делая, Анани болуп җәмий йәттә еди.