דברי הימים א 3
| ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית | 1 |
Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail carmelita;
| השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית | 2 |
el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haggit;
| החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו | 3 |
el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla, su mujer:
| ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם | 4 |
seis le nacieron en Hebrón; y reinó allí siete años y seis meses. Reinó treinta y tres años en Jerusalén;
| ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל | 5 |
y estos le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán y Salomón, cuatro, de Betsúa, hija de Amiel;
| ויבחר ואלישמע ואליפלט | 6 |
e Ibhar, Elisama, Elifelet,
| ונגה ונפג ויפיע | 7 |
Nogah, Nefeg, Jafía,
| ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה | 8 |
Elisama, Eliada y Elifelet, nueve.
| כל בני דויד--מלבד בני פילגשים ותמר אחותם | 9 |
Todos estos eran hijos de David, además de los hijos de las concubinas; y Tamar era su hermana.
| ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו | 10 |
El hijo de Salomón fue Roboam, su hijo Abías, su hijo Asa, su hijo Josafat,
| יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו | 11 |
Su hijo Joram, su hijo Ocozías, su hijo Joás,
| אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו | 12 |
Su hijo Amasías, su hijo Azarías, su hijo Jotam,
| אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו | 13 |
Su hijo Acaz, su hijo Ezequías, su hijo Manasés,
| אמון בנו יאשיהו בנו | 14 |
Su hijo Amón, su hijo Josías.
| ובני יאשיהו--הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום | 15 |
Los hijos de Josías: el primogénito Johanán, el segundo Joaquím, el tercero Sedequías y el cuarto Salum.
| ובני יהויקים--יכניה בנו צדקיה בנו | 16 |
Los hijos de Joacim Jeconías, su hijo, y Sedequías, su hijo.
| ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו | 17 |
Los hijos de Jeconías, el cautivo: Saltiel su hijo,
| ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה | 18 |
Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.
| ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם | 19 |
Los hijos de Pedaías: Zorobabel y Simei. Los hijos de Zorobabel: Mesulam y Hananías; y Selomit fue su hermana;
| וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש | 20 |
y Hasubá, Ohel, Berequías, Hasadías y Jushab Hesed, cinco.
| ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה | 21 |
Los hijos de Ananías: Pelatías y Jesaías; los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Secanías.
| ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט--ששה | 22 |
El hijo de Secanías: Semaías. Los hijos de Semaías: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat, seis.
| ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם--שלשה | 23 |
Los hijos de Nearías: Elioenai, Hizkiah y Azrikam, tres.
| ובני אליועיני הודיוהו (הודויהו) ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני--שבעה | 24 |
Los hijos de Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, y Anani, siete.
