דברי הימים א 3
| ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית | 1 |
Šie bija Dāvida bērni, kas tam Hebronē dzimuši: tas pirmdzimušais Amnons, no Jezreēlietes Aķinomas. Otrais Daniēls no Karmelietes Abigaīles;
| השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית | 2 |
Trešais Absaloms, Maēkas, Gešura ķēniņa Talmajus meitas, dēls, ceturtais Adonijus, Aģitas dēls,
| החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו | 3 |
Piektais Zevatjus no Abitalas; sestais Jetreams no viņa sievas Eglas.
| ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם | 4 |
Šie seši viņam dzimuši Hebronē; jo viņš tur valdīja septiņus gadus un sešus mēnešus, un trīsdesmit trīs gadus viņš valdīja Jeruzālemē.
| ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל | 5 |
Un šie viņam dzimuši Jeruzālemē: Zimeūs un Zobabs un Nātans un Salamans, četri no Batsebas, Amiēļa meitas, -
| ויבחר ואלישמע ואליפלט | 6 |
Jebears un Elišamus un Elivalets
| ונגה ונפג ויפיע | 7 |
Un Nogus un Nevegs un Japius
| ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה | 8 |
Un Elišamus un Elijadus un Elivalets, deviņi.
| כל בני דויד--מלבד בני פילגשים ותמר אחותם | 9 |
Šie visi ir Dāvida bērni, bez lieku sievu bērniem. Un Tamāra bija viņu māsa.
| ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו | 10 |
Un Salamana dēls bija Rekabeams, tā dēls Abija, tā dēls Aza, tā dēls Jehošafats,
| יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו | 11 |
Tā dēls Jehorams, tā dēls Ahazija, tā dēls Joas,
| אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו | 12 |
Tā dēls Amacīja, tā dēls Azarija, tā dēls Jotams,
| אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו | 13 |
Tā dēls Ahazs, tā dēls Hizkija, tā dēls Manasus,
| אמון בנו יאשיהו בנו | 14 |
Tā dēls Amons, tā dēls Josija.
| ובני יאשיהו--הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום | 15 |
Un Josijas bērni bija Joanams, tas pirmdzimušais, Joaķims otrais, Cedeķija trešais, Šalums ceturtais.
| ובני יהויקים--יכניה בנו צדקיה בנו | 16 |
Jojaķima bērni bija Jekanija, tā dēls bija Cedeķija.
| ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו | 17 |
Un Jekanijas, tā cietumā aizvestā, bērni bija Šealtiēls, viņa dēls,
| ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה | 18 |
Un Malķīrams un Vadajus un Zemneacars un Jekamajus, Ozamus un Nedabijus.
| ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם | 19 |
Un Vadajus bērni bija Cerubabels un Šimejus. Un Cerubabeļa bērni bija Mešulams un Ananija un Šelomite viņu māsa,
| וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש | 20 |
Un Hašubus un Oēls un Bereķija un Azadija, Juzab Ezeds, pieci.
| ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה | 21 |
Un Ananijas bērni bija Platija un Ješaja; Revajas bērni, Arnana bērni. Obadijas bērni, Šehanijas bērni.
| ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט--ששה | 22 |
Un Šehanijas bērni bija: Šemajus. Un Šemajus bērni bija: Hatus un Jiģeals un Bariaks un Nearija un Šafats, Zezus, seši.
| ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם--שלשה | 23 |
Un Nearijas bērni bija: Elioēnajus un Hizkija un Asrikams, trīs.
| ובני אליועיני הודיוהו (הודויהו) ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני--שבעה | 24 |
Un Eljoēnajus bērni bija: Obajus, Elijašibs un Pelaja un Akubs un Johanans no Delajus un Hananus, septiņi.
