דברי הימים א 24

1 ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן--נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר

И сыном Аароним разделения: сынове Аарони: Надав и Авиуд, и Елеазар и Ифамар.

2 וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר

И умроста Надав и Авиуд прежде отца своего, и сынове не быша има: и священствова Елеазар и Ифамар, сынове Аарони.

3 ויחלקם דויד--וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם

И раздели их Давид, и Садок от сынов Елеазаровых, Ахимелех же от сынов Ифамаровых по сочислению их, по служению их и по домом отечеств их.

4 וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר--ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה

И обретошася сынове Елеазаровы множайшии в началники сил, нежели сынове Ифамаровы: и раздели их сыном Елеазаровым в началники в домы отечеств шестьнадесять, и сыном Ифамаровым по домом отечеств их, осмь.

5 ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר

Раздели же их по жребием между ими, понеже бяху началницы святилища и началницы Божии в сынех Елеазаровых и в сынех Ифамаровых:

6 ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים--בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר

описа же их Самаиа сын Нафанаиль писарь от левит пред царем и князи и Садоком священником и Ахимелехом сыном Авиафара, и началницы отечеств священников и левитов дому отечества, един ко Елеазару и един ко Ифамару.

7 ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני

И изыде жребий первый Иоариму, Иедию вторый,

8 לחרם השלישי לשערים הרבעי

Хариву третий, Сеориму четвертый,

9 למלכיה החמישי למימן הששי

Мелхию пятый, Меиамину шестый,

10 להקוץ השבעי לאביה השמיני

Аккосу седмый, Авии осмый,

11 לישוע התשעי לשכניהו העשרי

Иисую девятый, Сехении десятый,

12 לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר

Елиасиву единонадесятый, Иакиму дванадесятый,

13 לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר

Оффаю тринадесятый, Иесваалу четыренадесятый,

14 לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר

Велгии пятыйнадесять, Еммиру шестыйнадесять,

15 לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר

Иефию седмыйнадесять, Афессию осмыйнадесять,

16 לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים

Феттию девятыйнадесять, и Езекиилю двадесятый,

17 ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים

Ахину двадесять первый, Гамуилу двадесять вторый,

18 לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים

Далеию двадесять третий, Иеилю двадесять четвертый.

19 אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל

Сие сочисление их по служению их входити в дом Господень по чину своему, рукою Аарона отца их, якоже повеле Господь Бог Израилев.

20 ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו

И сыном Левииным прочиим: сыном Амврамлим Соваил, сыном Соваилим Иадаиа,

21 לרחביהו--לבני רחביהו הראש ישיה

сыном Равииным началник Иесиа,

22 ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת

сыном Иасарииным Саломоф, сыном Саломофовым Иаф:

23 ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי

сынове Иедиуа: Иериав первый, Амадиа вторый, Иазиил третий, Иекмоам четвертый.

24 בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור (שמיר)

Сыном Озиилим Миха, сынове Михины Самир:

25 אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו

брат Михин Исиа, сын Исиин Захариа.

26 בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו

Сынове Мерарины: Мооли и Муси, сын Озиин Вонний:

27 בני מררי--ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי

сынове Мерарины Озиа: сынове его Иесома и Закхур и Иовфи:

28 למחלי אלעזר ולא היה לו בנים

Моолию Елеазар (и Ифамар). Умре же Елеазар, не беша ему сынове.

29 לקיש בני קיש ירחמאל

Кису сын Кисов Иерамеил.

30 ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם

Сынове Мусины: Мооли и Едер и Еримоф. Сии сынове левитстии по домом отечеств своих.

31 ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים--אבות הראש לעמת אחיו הקטן

Прияша же и тии жребия, якоже и братия их сынове Аарони, пред Давидом царем и Садоком и Ахимелехом и началники отечеств священнических и левитских: патриарси Аарони, якоже и братия его юнейшии.