דברי הימים א 24

1 ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן--נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר

১হারোণের বংশের লোকদের বিভিন্ন দলে ভাগ করা হয়েছিল। হারোণের ছেলেরা হল নাদব, অবীহূ, ইলীয়াসর ও ঈথামর।

2 וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר

২হারোণ মারা যাবার আগেই নাদব ও অবীহূ কোনো ছেলে না রেখেই মারা গিয়েছিলেন; কাজেই ইলীয়াসর ও ঈথামর যাজকের কাজ করতেন।

3 ויחלקם דויד--וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם

৩সাদোক নামে ইলীয়াসরের একজন বংশধর এবং অহীমেলক নামে ঈথামরের একজন বংশধরের সাহায্যে দায়ূদ যাজকদের কাজ অনুসারে তাঁদের বিভিন্ন দলে ভাগ করে দিলেন।

4 וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר--ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה

৪এতে ঈথামরের বংশের লোকদের চেয়ে ইলীয়াসরের বংশের লোকদের মধ্যে অনেক বেশী নেতা পাওয়া গেল। সেইজন্য ইলীয়াসরের বংশের ষোলজন নেতার জন্য তাঁদের ষোল দলে এবং ইথামরের বংশের আটজন নেতার জন্য তাঁদের আট দলে ভাগ করা হল।

5 ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר

৫ইলীয়াসর ও ঈথামর, এই দুই বংশের নেতারা উপাসনা ঘরের ও ঈশ্বরের কর্মচারী ছিলেন বলে কারো পক্ষ না টেনে গুলিবাঁট করে যাজকদের কাজ ভাগ করা হল।

6 ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים--בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר

৬রাজা ও তাঁর উঁচু পদের কর্মচারীদের সামনে এবং সাদোক যাজক, অবিয়াথরের ছেলে অহীমেলক, যাজক বংশের নেতাদের ও লেবীয়দের সামনে নথনেলের ছেলে শময়িয় নামে একজন লেবীয় লেখক সেই নেতাদের নাম তালিকায় লিখলেন। পালা পালা করে ইলীয়াসরের বিভিন্ন বংশের মধ্য থেকে একজন ও তারপর ঈথামরের বিভিন্ন বংশের মধ্য থেকে এক জনের জন্য গুলিবাঁট করা হল।

7 ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני

৭তখন প্রথম বারে গুলি উঠল যিহোয়ারীবের নামে, দ্বিতীয় বারে যিদয়িয়ের,

8 לחרם השלישי לשערים הרבעי

৮তৃতীয় বারে হারীমের, চতুর্থ বারে সিয়োরীমের,

9 למלכיה החמישי למימן הששי

৯পঞ্চম বারে মল্কিয়ের, ষষ্ঠ বারে মিয়ামীনের,

10 להקוץ השבעי לאביה השמיני

১০সপ্তম বারে হক্কোষের, অষ্টম বারে অবিয়ের,

11 לישוע התשעי לשכניהו העשרי

১১নবম বারে যেশূয়ের, দশম বারে শখনিয়ের,

12 לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר

১২এগারো বারে ইলীয়াশীবের, বারো বারে যাকীমের,

13 לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר

১৩তেরো বারে হুপ্পের, চৌদ্দ বারে যেশবাবের,

14 לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר

১৪পনেরো বারে বিল্‌গার, ষোল বারে ইম্মেরের,

15 לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר

১৫সতেরো বারে হেষীরের, আঠারো বারে হপ্পিসেসের,

16 לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים

১৬ঊনিশ বারে পথাহিয়ের, কুড়ি বারে যিহিষ্কেলের,

17 ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים

১৭একুশ বারে যাখীনের, বাইশ বারে গামূলের,

18 לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים

১৮তেইশ বারে দলায়ের ও চব্বিশ বারে মাসিয়ের নামে।

19 אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל

১৯তাঁদের পূর্বপুরুষ হারোণকে দেওয়া ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভুর নির্দেশ অনুসারে হারোণ তাঁদের জন্য যে নিয়ম ঠিক করে দিয়েছিলেন সেইমত সদাপ্রভুর ঘরে গিয়ে সেবা কাজ করবার জন্য এই ভাবে তাঁদের পালা ঠিক করা হল।

20 ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו

২০লেবি গোষ্ঠীর বাকি বংশগুলোর কথা এই: অম্রামের বংশের শবূয়েল, শবূয়েলের বংশ নেতা যেহদিয়

21 לרחביהו--לבני רחביהו הראש ישיה

২১রহবিয়ের কথা; রহবিয়ের বংশ নেতা যিশিয়।

22 ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת

২২যিষ্‌হরীয়দের বংশের বাবা শলোমোৎ ও শলোমোতের বংশ নেতা যহৎ।

23 ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי

২৩হিব্রোণের বংশের মধ্যে প্রথম যিরিয়, দ্বিতীয় অমরিয়, তৃতীয় যহসীয়েল এবং চতুর্থ যিকমিয়াম ছিলেন বংশের বাবা।

24 בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור (שמיר)

২৪ঊষীয়েলের ছেলে মীখা; মীখা ছেলেদের মধ্যে শামীর।

25 אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו

২৫মীখার ভাই যিশিয়; যিশিয়ের ছেলেদের মধ্যে সখরিয়।

26 בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו

২৬মরারির ছেলে মহলি, মূশি ও যাসিয়; যাসিয়ের বংশের বিনো

27 בני מררי--ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי

২৭মরারির ছেলে যাসিয়ের ছেলে বিনো, শোহম, শক্কুর ও ইব্রি ছিলেন বংশের বাবা।

28 למחלי אלעזר ולא היה לו בנים

২৮মহলির বংশের ইলীয়াসর ও কীশ; ইলীয়াসরের কোনো ছেলে ছিল না।

29 לקיש בני קיש ירחמאל

২৯কীশের বংশ নেতা ছিলেন যিরহমেল।

30 ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם

৩০মূশির বংশের মহলি, এদর ও যিরেমোৎ ছিলেন বংশের বাবা। বিভিন্ন বংশ অনুসারে এঁরা ছিলেন লেবীয়।

31 ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים--אבות הראש לעמת אחיו הקטן

৩১এঁরাও রাজা দায়ূদ, সাদোক, অহীমেলক এবং যাজক ও লেবীয়দের বংশ নেতাদের সামনে এঁদের ভাইদের, অর্থাৎ হারোণের বংশের লোকদের মত করে গুলিবাঁট করেছিলেন। বড় ভাই হোক বা ছোট ভাই হোক তাদের সকলের জন্য একইভাবে গুলিবাঁট করা হয়েছিল।