דברי הימים א 2
| אלה בני ישראל ראובן שמעון לוי ויהודה יששכר וזבלון | 1 |
Ово су синови Израиљеви: Рувим, Симеун, Левије и Јуда, Исахар и Завулон,
| דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר | 2 |
Дан, Јосиф и Венијамин, Нефталим, Гад и Асир.
| בני יהודה ער ואונן ושלה--שלושה נולד לו מבת שוע הכנענית ויהי ער בכור יהודה רע בעיני יהוה--וימיתהו | 3 |
Синови Јудини: Ир и Авнан и Сила; та му три роди кћи Сувина Хананејка; али Ир првенац Јудин беше неваљао пред Господом, те га уби.
| ותמר כלתו ילדה לו את פרץ ואת זרח כל בני יהודה חמשה | 4 |
А Тамара, снаха његова роди му Фареса и Зару. Свега пет беше синова Јудиних.
| בני פרץ חצרון וחמול | 5 |
Синови Фаресови: Есрон и Амул.
| ובני זרח זמרי ואיתן והימן וכלכל ודרע--כלם חמשה | 6 |
А синови Зарини: Зимрије и Етан и Еман и Халкол и Дара; свега пет.
| ובני כרמי--עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם | 7 |
И синови Хармијини: Ахан, који смути Израиља огрешивши се о ствари проклете.
| ובני איתן עזריה | 8 |
А синови Етанови: Азарија.
| ובני חצרון אשר נולד לו--את ירחמאל ואת רם ואת כלובי | 9 |
А синови Есронови, што му се родише: Јерамеило и Арам и Халев.
| ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון נשיא בני יהודה | 10 |
А Арам роди Аминадава, а Аминадав роди Насона, кнеза синова Јудиних;
| ונחשון הוליד את שלמא ושלמא הוליד את בעז | 11 |
А Насон роди Салмона; а Салмон роди Воза;
| ובעז הוליד את עובד ועובד הוליד את ישי | 12 |
А Воз роди Овида; а Овид роди Јесеја;
| ואישי הוליד את בכרו את אליאב--ואבינדב השני ושמעא השלשי | 13 |
А Јесеј роди првенца свог Елијава, и Авинадава другог и Саму трећег,
| נתנאל הרביעי רדי החמישי | 14 |
Натанаила четвртог, Радаја петог,
| אצם הששי דויד השבעי | 15 |
Осема шестог, Давида седмог,
| ואחיתיהם צרויה ואביגיל ובני צרויה אבשי ויואב ועשהאל--שלשה | 16 |
И сестре му Серују и Авигеју. А синови Серујини беху Ависај и Јоав и Асаило, тројица.
| ואביגיל ילדה את עמשא ואבי עמשא יתר הישמעאלי | 17 |
А Авигеја роди Амасу; а отац Амасин беше Јетер Исмаиљац.
| וכלב בן חצרון הוליד את עזובה אשה--ואת יריעות ואלה בניה ישר ושובב וארדון | 18 |
А Халев син Есронов роди с Азувом женом својом и с Јериотом синове, и синови му беху Јесер и Совав и Ардон.
| ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור | 19 |
А кад умре Азува, Халев се ожени Ефратом, која му роди Ора;
| וחור הוליד את אורי ואורי הוליד את בצלאל | 20 |
А Ор роди Урију, а Урија роди Веселеила.
| ואחר בא חצרון אל בת מכיר אבי גלעד והוא לקחה והוא בן ששים שנה ותלד לו את שגוב | 21 |
Потом отиде Есрон ка кћери Махира оца Галадовог, и ожени се њом кад му беше шездесет година, и она му роди Сегува.
| ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד | 22 |
А Сегув роди Јаира, који имаше двадесет и три града у земљи галадској.
| ויקח גשור וארם את חות יאיר מאתם את קנת ואת בנתיה--ששים עיר כל אלה בני מכיר אבי גלעד | 23 |
Јер узе Гесурејима и Сирцима села Јаирова и Кенат са селима његовим, шездесет градова. То све узеше синови Махира, оца Галадовог.
| ואחר מות חצרון בכלב אפרתה ואשת חצרון אביה ותלד לו את אשחור אבי תקוע | 24 |
И кад умре Есрон у Халев-Ефрати, жена Есронова Авија роди му Асхора оца Текујанима.
| ויהיו בני ירחמאל בכור חצרון הבכור רם ובונה וארן ואצם אחיה | 25 |
А синови Јерамеила првенца Есроновог беху: првенац Арам, па Вуна и Орем и Осем и Ахија.
| ותהי אשה אחרת לירחמאל ושמה עטרה היא אם אונם | 26 |
Имаше и другу жену Јерамеило, по имену Атару, она је мати Онамова.
| ויהיו בני רם בכור ירחמאל--מעץ וימין ועקר | 27 |
А синови Арама првенца Јерамеиловог беху: Мас и Јамин и Екер.
| ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור | 28 |
И синови Онамови беху: Самај и Јадај; а синови Самајеви: Надав и Ависур.
| ושם אשת אבישור אביהיל ותלד לו את אחבן ואת מוליד | 29 |
И име жени Ависуровој беше Авихаила, која му роди Авана и Молоида.
| ובני נדב סלד ואפים וימת סלד לא בנים | 30 |
А синови Надавови: Селед и Апаим; али Селед умре без деце.
| ובני אפים ישעי ובני ישעי ששן ובני ששן אחלי | 31 |
А синови Апаилови: Јесеј; а синови Јесејеви: Сисан, и кћи Сисанова Алаја.
| ובני ידע אחי שמי יתר ויונתן וימת יתר לא בנים | 32 |
А синови Јадаја брата Самајевог: Јетер и Јонатан; али Јетер умре без деце.
| ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל | 33 |
А синови Јонатанови: Фалет и Заза. Ти беху синови Јерамеилови.
| ולא היה לששן בנים כי אם בנות ולששן עבד מצרי ושמו ירחע | 34 |
А Сисан не имаше синове него кћери; и имаше Сисан слугу Мисирца по имену Јарају.
| ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי | 35 |
Зато Сисан даде кћер своју Јараји, слузи свом за жену; а она му роди Атаја.
| ועתי הליד את נתן ונתן הוליד את זבד | 36 |
А Атај роди Натана; а Натан роди Завада;
| וזבד הוליד את אפלל ואפלל הוליד את עובד | 37 |
А Завад роди Ефлата; а Ефлат роди Овида;
| ועובד הוליד את יהוא ויהוא הליד את עזריה | 38 |
А Овид роди Јуја; а Јуј роди Азарију;
| ועזריה הליד את חלץ וחלץ הליד את אלעשה | 39 |
А Азарија роди Хелиса; а Хелис роди Елеасу;
| ואלעשה הליד את ססמי וססמי הליד את שלום | 40 |
А Елеаса роди Сисамаја; а Сисамај роди Салума;
| ושלום הוליד את יקמיה ויקמיה הליד את אלישמע | 41 |
А Салум роди Јекамију; а Јекамија роди Елисама.
| ובני כלב אחי ירחמאל מישע בכרו הוא אבי זיף ובני מרשה אבי חברון | 42 |
А синови Халева брата Јерамеиловог беху: Миса првенац његов, отац Зифејима; па синови Марисе оца Хевроновог.
| ובני חברון--קרח ותפח ורקם ושמע | 43 |
А синови Хевронови: Кореј и Тафуја и Рекем и Сема.
| ושמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שמי | 44 |
А Сема роди Рама оца Јоркоамовог; а Рекем роди Самаја.
| ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור | 45 |
А син Самајев беше Маон, а тај Маон би отац Вет-Суру.
| ועיפה פילגש כלב ילדה את חרן ואת מוצא ואת גזז וחרן הליד את גזז | 46 |
И Гефа иноча Халевова роди Харана и Мосу и Газеса.
| ובני יהדי--רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף | 47 |
А синови Јадајеви: Ригем и Јотам и Гисан и Фелет и Гефа и Сагаф.
| פילגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה | 48 |
Маха иноча Халевова роди Севера и Тирхану.
| ותלד שעף אבי מדמנה את שוא אבי מכבנה ואבי גבעא ובת כלב עכסה | 49 |
Роди и Сагафа оца Мадманцима и Севу оца Махвинцима и Гавајанима; а кћи Халевова беше Ахса.
| אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה--שובל אבי קרית יערים | 50 |
Ово беху синови Халева сина Ора првенца Ефратиног; Совал отац Киријат-Јариму,
| שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר | 51 |
Салма отац Витлејему, Ареф отац Вет-Гадеру.
| ויהיו בנים לשובל אבי קרית יערים הראה חצי המנחות | 52 |
А имаше синове Совал отац Киријат-Јариму: Ароја и Аси-Аменухота.
| ומשפחות קרית יערים--היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי--והאשתאלי | 53 |
А породице Киријат-јаримске беху: Јетрани и Фућани и Сумаћани и Мисрајани. Од њих изиђоше Сараћани и Естаољани.
| בני שלמא בית לחם ונטופתי עטרות בית יואב וחצי המנחתי הצרעי | 54 |
Синови Салмини: Витлејемци и Нетофаћани, Атароћани од дома Јоавовог, и Зорани, половина Манахаћана,
| ומשפחות ספרים ישבו (ישבי) יעבץ תרעתים שמעתים שוכתים המה הקינים הבאים מחמת אבי בית רכב | 55 |
И породице писарске у Јавису, Тираћани, Симеаћани, Сухаћани; то су Кенеји, који се народише од Емата, оца дома Рихавовог.
