< Zepania 1:14 >

14 Ua kokoke mai ka la nui o Iehova, ua kokoke mai, A e wikiwiki loa mai ana ka leo no ka la o Iehova: Ilaila e uwe nui ai ke kanaka ikaika.
The great day of the LORD is near. Near and approaching very rapidly. The cry on the day of the LORD is bitter. In it the warrior shouts his battle cry.
[is] near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
קָר֤וֹב
Transliteration:
ka.Rov
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יוֹם\־
Transliteration:
yom-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יוֹם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
קָר֖וֹב
Transliteration:
ka.Rov
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַהֵ֣ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

hurrying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַהֵר
Hebrew:
וּ/מַהֵ֣ר
Transliteration:
ma.Her
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֚וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

bitter
Strongs:
Lexicon:
מַר
Hebrew:
מַ֥ר
Transliteration:
mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] shouting out
Strongs:
Lexicon:
צָרַח
Hebrew:
צֹרֵ֖חַ
Transliteration:
tzo.Re.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֥ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

a warrior
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּֽוֹר\׃
Transliteration:
gi.Bor
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גִּבּֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

< Zepania 1:14 >