< Ruta 2:22 >

22 I mai o Naomi ia Ruta, i kana hunonawahine, E kuu kaikamahine, he mea maikai ke hele pu oe me kona mau kaikamahine, i loaa ole oe ia lakou ma ka mahinaai e ae.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֥אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֥אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Naomi
Strongs:
Lexicon:
נׇעֳמִי
Hebrew:
נָעֳמִ֖י
Transliteration:
no.'o.Mi
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Ruth
Strongs:
Lexicon:
רוּת
Hebrew:
ר֣וּת
Transliteration:
rut
Context:
Next word (Hebrew root)

daughter-in-law
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּלָּה
Hebrew:
כַּלָּתָ֑/הּ
Transliteration:
ka.la.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כַּלָּתָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[is] good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֣וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

O daughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בִּתִּ֗/י
Transliteration:
bi.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בִּתִּ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵֽצְאִי֙
Transliteration:
te.tze.'I
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

female servants
Strongs:
Lexicon:
נַעֲרָה
Hebrew:
נַ֣עֲרוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
na.'a.ro.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַ֣עֲרוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people will molest
Strongs:
Lexicon:
פָּגַע
Hebrew:
יִפְגְּעוּ\־
Transliteration:
yif.ge.'u-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִפְגְּעוּ\־
Context:
Link previous-next word

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֖/ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בָ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שָׂדֶ֥ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בְּ/שָׂדֶ֥ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

another
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
אַחֵֽר\׃
Transliteration:
'a.Cher
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַחֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< Ruta 2:22 >