Halelu 87

1 A IA no kona mau kumu ma na mauna hoano.

Što je sam osnovao na gorama svetijem,

2 Ua oi aku ka makemake o Iehova i na pukapa o Ziona, Mamua o na wahi noho ai a pau o ka Iakoba.

Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

3 Ua oleloia mai na mea nani nou, E ke kulanakauhale o ke Akua (Sila)

Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

4 I ka poe ike mai ia'u, e kamailio aku au no Rahaba, a me Babulona: Aia o Pilisetia, a me Turo, a me Aitiopa, Oia ka i hanauia malaila.

“Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

5 E oleloia mai no hoi no Ziona, Ua hanauia kela kanaka keia kanaka maloko ona; A na ka Mea kiekie e hookumu paa ia wahi.

O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

6 Ia Iehova e kakau ai i na kanaka, E hoike mai no oia, Ua hanauia oia nei malaila. (Sila)

Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

7 O ka poe mele, a me ka poe hookiokio, Aia la iloko ou, kou mau punawai a pau.

I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.