Halelu 82

1 KE ku mai nei ke Akua iwnena o ke anaina alii; Oia ka i hooponopono iwaena o na akua.

Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

2 Pehea la ka loihi o ko oukou apono ana i ka hewa, A hoolana hoi i ka maka o ka poe lawehala? (Sila)

Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

3 E hoopono oukou i ka mea nawaliwali, a me na keiki makua ole; E hoopololei hoi mamuli o ka poe pilikia, a me ka mea ilihune.

Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

4 E hoopakele oukou i ka mea nawaliwali, a me ka mea nele; E kaili mai hoi ia lakou, mai ka lima mai o ka poe hewa.

Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

5 Aole e ike lakou, aole hoi e hooponopono iho; Holoholo lakou ma ka pouli; Naueue hoi na kumu a pau o ka honua.

Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

6 Olelo aku la au, He poe akua oukou, He poe keiki no hoi oukou na ka Mea kiekie loa.

I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

7 Aka, e make no oukou e like me na kanaka, A e hina hoi e like me kekahi o na'lii.

But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

8 E ku mai oe, e ke Akua, e hooponopono i ko ka honua; No ka mea, e loaa ana no ia oe, iwaena o ko na aina a pau.

Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.