Halelu 75

1 KE hoomaikai aku nei makou ia oe, e ke Akua, Ke hoomaikai aku nei makou; No ka mea, o ke kokoke ana mai o kou inoa, Ua hoakakaia e kau mau hana kupanaha.

A ti, oh Dios, te alabamos, a ti alabamos; y los que honran tu nombre aclaran tus obras de poder.

2 Aia loaa ia'u ke anaina, Alaila, e hooponopono au ma ka pololei.

Cuando haya llegado el tiempo correcto, seré el juez en rectitud.

3 Hehee iho la ka honua me ko ka honua a pau: Na'u no i hookupaa i kona mau kia. (Sila)

Cuando la tierra y toda su gente se debilitan, yo soy el sostén de sus pilares. (Selah)

4 I aku la au i ka poe naaupo, Mai hana naaupo oukou; A i ka poe aia, Mai hookiekie i ka pepeiaohao.

Digo a los hombres de soberbia: que se haya ido tu orgullo, y a los pecadores: no se levante tu orgullo.

5 Mai hookiekie i ko oukou mau pepeiaohao iluna: Mai olelo me ka a-i oolea;

No se levante tu orgullo; no dejes más palabras de soberbia en tus cuellos estirados.

6 No ka mea, aole mai ka hikina, aole hoi mai ke komohana, Aole hoi mai ke kukuluhema, ka hoomaikaiia.

Porque el honor no viene del este, ni del oeste, ni del sur;

7 No ka mea, o ke Akua ka Lunakanawai: Ua hoohaahaa oia i kekahi, a ua hookiekie hoi i kekahi.

Pero Dios es el juez, a éste humilla y levanta a otro.

8 No ka mea, he kiaha ka iloko o ka lima o Iehova, He ulaula ka waina, a ua piha i ka mea anoninoniia; Ke ninini nei oia i koloko; Aka, o kona okaoka, oia ka ka poe hewa a pau o ka honua e kowi ai, a e inu.

Porque en la mano del Señor hay una copa, y el vino es rojo; está bien mezclado, desbordando de su mano: hará que todos los pecadores de la tierra se apoderen de él, hasta la última gota.

9 Aka, e hai mau loa aku no wau; E hemeni aku au i ke Akua o Iakoba.

Pero estaré siempre lleno de gozo, haciendo canciones de alabanza al Dios de Jacob.

10 O na pepeiaohao a pau o ka poe hewa ka'u e oki aku ai: Aka, e hookiekieia'e na pepeiaohao o ka mea pono.

Por él cortará todos los poderíos de los pecadores; pero él poder de los rectos se levantará.