Halelu 26

1 E HOOPONO mai oe ia'u, e Iehova, no ka mea, ua hele au me ko'u pono: Ua hilinai au ia Iehova, aole au e pahee.

En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

2 E huli oe ia'u, e Iehova, a e hoike ia'u; E hoao mai oe i kuu puupaa a me kuu naau.

Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

3 No ka mea, imua o ko'u mau maka kou lokomaikai; A ma kau olelo oiaio i hele ai au.

Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

4 Aole au i noho pu me ka poe hookano; Aole hoi e komo pu me ka poe hookamani wale.

Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

5 Ua hoowahawaha au i ke anaina o ka poe hana ino; Aole hoi e noho pu au me ka poe hewa.

Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

6 E holoi au i kuu mau lima me ka hala ole; Pela hoi au e hoopuni ai i kou kuahu, e Iehova;

Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

7 E hoike aku au me ka leo hoomaikai, A e hai aku hoi i kau mau hana kupaianaha a pau.

Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

8 E Iehova, ua makemake au i ka noho ana o kou hale, A me ka wahi e noho ai kou nani.

Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

9 Mai houluulu oe i ko'u uhane me ka poe hewa; Aole hoi i kuu ola me na kanaka koko:

Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

10 Maloko o ko lakou mau lima ke kolohe; A ua piha i na kipe ko lakou mau lima akau.

Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

11 A owau nei la, e hele au me kuu pono; E hoola mai oe ia'u, a e aloha mai ia'u.

Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

12 Ke ku nei kuu wawae ma kahi maniania; Maloko o na anaina e hoomaikai aku ai au ia Iehova.

Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.