Halelu 26

1 E HOOPONO mai oe ia'u, e Iehova, no ka mea, ua hele au me ko'u pono: Ua hilinai au ia Iehova, aole au e pahee.

psalmus David iudica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor

2 E huli oe ia'u, e Iehova, a e hoike ia'u; E hoao mai oe i kuu puupaa a me kuu naau.

proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

3 No ka mea, imua o ko'u mau maka kou lokomaikai; A ma kau olelo oiaio i hele ai au.

quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tua

4 Aole au i noho pu me ka poe hookano; Aole hoi e komo pu me ka poe hookamani wale.

non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introibo

5 Ua hoowahawaha au i ke anaina o ka poe hana ino; Aole hoi e noho pu au me ka poe hewa.

odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedebo

6 E holoi au i kuu mau lima me ka hala ole; Pela hoi au e hoopuni ai i kou kuahu, e Iehova;

lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum Domine

7 E hoike aku au me ka leo hoomaikai, A e hai aku hoi i kau mau hana kupaianaha a pau.

ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tua

8 E Iehova, ua makemake au i ka noho ana o kou hale, A me ka wahi e noho ai kou nani.

Domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae

9 Mai houluulu oe i ko'u uhane me ka poe hewa; Aole hoi i kuu ola me na kanaka koko:

ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam meam

10 Maloko o ko lakou mau lima ke kolohe; A ua piha i na kipe ko lakou mau lima akau.

in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribus

11 A owau nei la, e hele au me kuu pono; E hoola mai oe ia'u, a e aloha mai ia'u.

ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere mei

12 Ke ku nei kuu wawae ma kahi maniania; Maloko o na anaina e hoomaikai aku ai au ia Iehova.

pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam te Domine