Halelu 26

1 E HOOPONO mai oe ia'u, e Iehova, no ka mea, ua hele au me ko'u pono: Ua hilinai au ia Iehova, aole au e pahee.

(다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

2 E huli oe ia'u, e Iehova, a e hoike ia'u; E hoao mai oe i kuu puupaa a me kuu naau.

여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3 No ka mea, imua o ko'u mau maka kou lokomaikai; A ma kau olelo oiaio i hele ai au.

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4 Aole au i noho pu me ka poe hookano; Aole hoi e komo pu me ka poe hookamani wale.

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5 Ua hoowahawaha au i ke anaina o ka poe hana ino; Aole hoi e noho pu au me ka poe hewa.

내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6 E holoi au i kuu mau lima me ka hala ole; Pela hoi au e hoopuni ai i kou kuahu, e Iehova;

여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7 E hoike aku au me ka leo hoomaikai, A e hai aku hoi i kau mau hana kupaianaha a pau.

감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8 E Iehova, ua makemake au i ka noho ana o kou hale, A me ka wahi e noho ai kou nani.

여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9 Mai houluulu oe i ko'u uhane me ka poe hewa; Aole hoi i kuu ola me na kanaka koko:

내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10 Maloko o ko lakou mau lima ke kolohe; A ua piha i na kipe ko lakou mau lima akau.

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11 A owau nei la, e hele au me kuu pono; E hoola mai oe ia'u, a e aloha mai ia'u.

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12 Ke ku nei kuu wawae ma kahi maniania; Maloko o na anaina e hoomaikai aku ai au ia Iehova.

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다