Halelu 20

1 E HOOLOHE mai o Iehova ia oe i ka la popilikia; I ola oe i ka inoa o ke Akua no Iakoba.

За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

2 Mai kona keenakapu mai e hoouna mai ai oia i kou mea nana e alu; Mai Ziona mai e kokua mai ai oia ia oe.

Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

3 E hoomanao mai hoi i kau mau mohai a pau; A e hoopono mai hoi i kau mohai kuni. (Sila)

Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

4 E haawi mai hoi e like me kou naau iho, E hooko mai hoi i kou manao a pau.

Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

5 I kou ola e hauoli ai makou, A i ka inoa o ko kakou Akua e kau ai kakou i ka hae: E ae mai hoi o Iehova i kau pule a pau.

В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

6 Ano ua ike au, ua hoola o Iehova i kona mea i poniia; Ma kona lani hoano no ia e hoolohe mai ai ia ia, Me ka mana o kona lima akau e ola'i.

Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

7 Ma na kaakaua kekahi poe, ma na lio kekahi i manao ai; Aka, e hoomanao kakou i ka inoa o Iehova o ko kakou Akua.

Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

8 Ua emi lakou, ua haule ilalo; Aka, ua ala mai nei makou a ku pono iluna.

Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

9 E hoola mai, e Iehova; E hoolohe mai ke alii ia makou i ko makou kahea ana.

Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.