Halelu 150

1 E HALELU aku oukou ia Iehova: E halelu aku i ke Akua, ma kona wahi hoano; E halelu aku ia ia, ma ke aouli o kona hanohano.

Алілуя! Хваліть Бога у святині Його, хваліть Його на Його могутній тверді небес.

2 E halelu aku ia ia, no kana mau hana mana; E halelu aku ia ia, e like me ka manomano o kona nui;

Хваліть Його за могутні діяння Його, хваліть Його за безмірну велич Його.

3 E halelu aku ia ia, me ke kani ana o ka pu; E halelu aku ia ia, me ka Violaumi a me ka Lira;

Хваліть Його зі звуком сурми, хваліть Його на лірі й арфі.

4 E halelu aku ia ia, me ka pahukani, a me ka haa ana; E halelu aku ia ia, me ka pahu kaula, a me ka ohe.

Хваліть Його з бубном і хороводом, хваліть Його струнами й сопілкою.

5 E halelu aku ia ia, me na kimebala kani nui; E halelu aku ia ia, me na kimebala kani kiekie.

Хваліть Його на звучних цимбалах, хваліть Його на дзвінких цимбалах.

6 E halelu aku ia Iehova, na mea hanu a pau; E halelu aku oukou ia Iehova.

Усе, що дихає, нехай хвалить Господа! Алілуя!