Halelu 150

1 E HALELU aku oukou ia Iehova: E halelu aku i ke Akua, ma kona wahi hoano; E halelu aku ia ia, ma ke aouli o kona hanohano.

¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Dios en su santuario! ¡Alábenlo en sus cielos por sus actos de poder!

2 E halelu aku ia ia, no kana mau hana mana; E halelu aku ia ia, e like me ka manomano o kona nui;

¡Alabadle por sus poderosos actos! ¡Alábenlo según su excelente grandeza!

3 E halelu aku ia ia, me ke kani ana o ka pu; E halelu aku ia ia, me ka Violaumi a me ka Lira;

¡Alabadle con el sonido de la trompeta! Alábenlo con el arpa y la lira.

4 E halelu aku ia ia, me ka pahukani, a me ka haa ana; E halelu aku ia ia, me ka pahu kaula, a me ka ohe.

¡Alabadle con panderetas y bailes! Alábenlo con instrumentos de cuerda y flauta.

5 E halelu aku ia ia, me na kimebala kani nui; E halelu aku ia ia, me na kimebala kani kiekie.

¡Alabadle con fuertes címbalos! ¡Alábenlo con címbalos resonantes!

6 E halelu aku ia Iehova, na mea hanu a pau; E halelu aku oukou ia Iehova.

¡Quetodo lo que tiene aliento alabe a Yah! ¡Alabado sea Yah!