Halelu 150

1 E HALELU aku oukou ia Iehova: E halelu aku i ke Akua, ma kona wahi hoano; E halelu aku ia ia, ma ke aouli o kona hanohano.

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe Dumnezeu în sanctuarul său, lăudați-l în întinderea cerului puterii sale.

2 E halelu aku ia ia, no kana mau hana mana; E halelu aku ia ia, e like me ka manomano o kona nui;

Lăudați-l pentru puternicele sale fapte, lăudați-l conform alesei sale măreții.

3 E halelu aku ia ia, me ke kani ana o ka pu; E halelu aku ia ia, me ka Violaumi a me ka Lira;

Lăudați-l cu sunetul trâmbiței, lăudați-l cu psalterionul și harpa.

4 E halelu aku ia ia, me ka pahukani, a me ka haa ana; E halelu aku ia ia, me ka pahu kaula, a me ka ohe.

Lăudați-l cu tamburină și dans, lăudați-l cu instrumente cu coarde și instrumente de suflat.

5 E halelu aku ia ia, me na kimebala kani nui; E halelu aku ia ia, me na kimebala kani kiekie.

Lăudați-l pe chimvale răsunătoare, lăudați-l pe chimvale înalt răsunătoare.

6 E halelu aku ia Iehova, na mea hanu a pau; E halelu aku oukou ia Iehova.

Să laude pe DOMNUL fiecare lucru ce are suflare. Lăudați pe DOMNUL.