Halelu 150

1 E HALELU aku oukou ia Iehova: E halelu aku i ke Akua, ma kona wahi hoano; E halelu aku ia ia, ma ke aouli o kona hanohano.

הללו-יה הללו-אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו

2 E halelu aku ia ia, no kana mau hana mana; E halelu aku ia ia, e like me ka manomano o kona nui;

הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו

3 E halelu aku ia ia, me ke kani ana o ka pu; E halelu aku ia ia, me ka Violaumi a me ka Lira;

הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור

4 E halelu aku ia ia, me ka pahukani, a me ka haa ana; E halelu aku ia ia, me ka pahu kaula, a me ka ohe.

הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועגב

5 E halelu aku ia ia, me na kimebala kani nui; E halelu aku ia ia, me na kimebala kani kiekie.

הללוהו בצלצלי-שמע הללוהו בצלצלי תרועה

6 E halelu aku ia Iehova, na mea hanu a pau; E halelu aku oukou ia Iehova.

כל הנשמה תהלל יה הללו-יה