Halelu 134

1 A IA hoi! e hoomaikai ia Iehova, e na kauwa a pau a Iehova, Na mea e ku ana iloko o ka hale o Iehova i ka po.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. خداوند را ستایش کنید، ای همهٔ خدمتگزاران خداوند که شبانگاه در خانۀ خداوند خدمت می‌کنید.

2 E hapai oukou i ko oukou mau lima ma kahi hemolele, A e hoomaikai aku ia Iehova.

دستهای خود را به پیشگاه مقدّس خداوند برافرازید و او را پرستش کنید.

3 E hoopomaikai mai o Iehova ia oe mai Ziona mai, Nana i hana ka lani a me ka honua.

خداوندی که آسمان و زمین را آفرید، شما را از صهیون برکت خواهد داد.