Halelu 130

1 MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.

Uma Canção de Ascensões. Out das profundezas que eu chorei para você, Javé.

2 E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.

Senhor, ouve minha voz. Que seus ouvidos estejam atentos à voz das minhas petições.

3 Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.

Se você, Yah, mantivesse um registro de pecados, Senhor, quem poderia ficar de pé?

4 Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.

Mas há perdão com você, portanto, você é temido.

5 Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.

Espero por Yahweh. Minha alma espera. Espero em sua palavra.

6 Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.

Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas anseiam pela manhã, mais do que vigias para a manhã.

7 E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.

Israel, esperança em Yahweh, pois há bondade amorosa com Yahweh. A redenção abundante está com ele.

8 Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.

Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.