Halelu 130

1 MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.

Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

2 E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.

Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

3 Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.

PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

4 Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.

Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

5 Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.

Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

6 Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.

Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.

7 E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.

Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

8 Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.

On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.