Halelu 130

1 MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.

Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

2 E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.

Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

3 Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.

Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

4 Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.

For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

5 Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.

Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

6 Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.

Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

7 E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.

Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

8 Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.

Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.