Halelu 130

1 MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

2 E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

3 Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

4 Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

5 Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

6 Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

7 E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

8 Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.