Halelu 126

1 I A Iehova i hoihoi mai ai i ka pio ana o Ziona, Like no kakou me ka poe moe uhane.

Cuando Yavé devuelva a los cautivos de Sion, Seremos como los que sueñan.

2 Alaila, piha no ko kakou waha i ka akaaka, A me ko kakou alelo i ka hauoli; Alaila, olelo no lakou iwaena o ko na aina e, Nani na mea a Iehova i hana mai ai no lakou la.

Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, Y nuestras lenguas de alabanza. Entonces dirán entre las naciones: ¡Grandes cosas hizo Yavé por éstos!

3 Ua nani no na mea a Iehova i hana mai ai no kakou; A ua lealea kakou malaila.

¡Yavé hizo grandes cosas por nosotros! ¡Estamos alegres!

4 E Iehova, e hoihoi oe i ko makou pio ana, E like me na kahawai, ma ke kukuluhema.

Devuelve a nuestros cautivos, oh Yavé, Como los torrentes en el Neguev.

5 O ka poe lulu me na waimaka, E hoiliili lakou me ka hauoli.

Los que siembran con lágrimas Con regocijo segarán.

6 He oiaio, o ka mea hele, a uwe, I kona lawe ana i ka hua e lulu ai, He oiaio no, e hoi mai oia me ka hauoli, E amo pu ana i kona mau pua.

El que va de un lado a otro llorando Y lleva el saco de semilla, Ciertamente volverá con regocijo Y traerá sus manojos.