Halelu 124

1 I NA aole i noho pu o Iehova me kakou, Wahi a ka Iseraela,

Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

2 Ina aole i noho pu o Iehova me kakou, I ka wa i ala ku e mai ai na kanaka ia kakou,

Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

3 Ina ua moni koke mai lakou ia kakou, I ka wela ana o ko lakou huhu ia kakou.

mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

4 Ina ua poipu hoi na wai maluna o kakou, A ua hiki mai ka waikahe maluna o ko kakou uhane:

Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

5 Ina ua kahe no hoi ka waiholomoku maluna o ko kakou uhane.

Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

6 E hoomaikaiia o Iehova, Ka mea haawi ole ia kakou i waiwai pio i ko lakou niho.

Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

7 Ua hoopakeleia no ko kakou uhane, Me he manu la, mai ka hei ana aku i ka poe lawaiamanu; Ua moku ka upena a ua hoopakeleia kakou.

Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

8 Aia no ko kakou kokua, maloko o ka inoa o Iehova, Ka mea nana i hana ka lani me ka honua.

Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.