< Halelu 123 >
1 I A oe no wau e leha aku nei i ko'u mau maka, E ka mea e noho la ma ka lani.
上行之詩。 坐在天上的主啊, 我向你舉目。
2 Aia hoi, e like me na maka o na kauwakane, I ka lima o ko lakou haku, E like hoi me na maka o ke kauwawahine, I ka lima o kona haku wahine; Pela no ko kakou maka ia Iehova i ko kakou Akua, A aloha mai oia ia makou.
看哪,僕人的眼睛怎樣望主人的手, 使女的眼睛怎樣望主母的手, 我們的眼睛也照樣望耶和華-我們的上帝, 直到他憐憫我們。
3 E aloha mai oe ia makou, o Iehova, E aloha mai oe ia makou; No ka mea, ua ana loa makou i ka hoowahawahaia.
耶和華啊,求你憐憫我們,憐憫我們! 因為我們被藐視,已到極處。
4 Ua ana loa ko makou uhane i ka hoomaewaewa ana o ka poe hookano, A me ka hoowahawaha ana o ka poe hookiekie.
我們被那些安逸人的譏誚 和驕傲人的藐視,已到極處。