Halelu 122

1 O LIOLI aku la au, ia lakou i olelo mai ai ia'u, E hele kakou iloko o ka hale o Iehova.

Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

2 E ku no ko kakou mau wawae, Maloko o kou mau pukapa, e Ierusalema.

Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

3 Ua hoonohonohoia o Ierusalema, E like me ke kulanakauhale i kapiliia.

Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

4 Pii aku no na ohana malaila, Na ohana hoi o Iehova, me kana i kauoha ai i ka Iseraela, E hoolea aku i ka inoa o Iehova.

Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

5 No ka mea, ua hoonohoia malaila na nohoalii no ka hoopono, Na nohoalii no ka ohana a Davida.

Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

6 E noi aku oukou i maluhia o Ierusalema; E pomaikai auanei ka poe e aloha aku ia oe.

Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

7 I noho ka maluhia iloko o kou mau pa, A me ka pomaikai iloko o kou halealii.

Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

8 No ko'u poe hoahanau, a no ko'u poe makamaka, E olelo aku no wau, ano la, i maluhia maloko ou.

Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

9 No ka hale o Iehova, o ko kakou Akua, E imi aku no wau, i ka pono nou.

Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.