Halelu 122

1 O LIOLI aku la au, ia lakou i olelo mai ai ia'u, E hele kakou iloko o ka hale o Iehova.

Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

2 E ku no ko kakou mau wawae, Maloko o kou mau pukapa, e Ierusalema.

Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

3 Ua hoonohonohoia o Ierusalema, E like me ke kulanakauhale i kapiliia.

IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

4 Pii aku no na ohana malaila, Na ohana hoi o Iehova, me kana i kauoha ai i ka Iseraela, E hoolea aku i ka inoa o Iehova.

lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

5 No ka mea, ua hoonohoia malaila na nohoalii no ka hoopono, Na nohoalii no ka ohana a Davida.

Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

6 E noi aku oukou i maluhia o Ierusalema; E pomaikai auanei ka poe e aloha aku ia oe.

Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

7 I noho ka maluhia iloko o kou mau pa, A me ka pomaikai iloko o kou halealii.

Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

8 No ko'u poe hoahanau, a no ko'u poe makamaka, E olelo aku no wau, ano la, i maluhia maloko ou.

Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

9 No ka hale o Iehova, o ko kakou Akua, E imi aku no wau, i ka pono nou.

Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.