Halelu 122

1 O LIOLI aku la au, ia lakou i olelo mai ai ia'u, E hele kakou iloko o ka hale o Iehova.

Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Na yi farin ciki tare da waɗanda suka ce da ni, “Bari mu tafi gidan Ubangiji.”

2 E ku no ko kakou mau wawae, Maloko o kou mau pukapa, e Ierusalema.

Ƙafafunmu suna tsaye a ƙofofinki, ya Urushalima.

3 Ua hoonohonohoia o Ierusalema, E like me ke kulanakauhale i kapiliia.

An gina Urushalima kamar birnin da aka yi a harhaɗe wuri guda.

4 Pii aku no na ohana malaila, Na ohana hoi o Iehova, me kana i kauoha ai i ka Iseraela, E hoolea aku i ka inoa o Iehova.

A can ne kabilu suke haurawa, kabilan Ubangiji, don su yabi sunan Ubangiji bisa ga farillan da aka ba wa Isra’ila.

5 No ka mea, ua hoonohoia malaila na nohoalii no ka hoopono, Na nohoalii no ka ohana a Davida.

A can kursiyoyin shari’a yake tsaye, kursiyoyin gidan Dawuda.

6 E noi aku oukou i maluhia o Ierusalema; E pomaikai auanei ka poe e aloha aku ia oe.

Ku yi addu’a don salamar Urushalima, “Bari waɗanda suke ƙaunarki su zauna lafiya.

7 I noho ka maluhia iloko o kou mau pa, A me ka pomaikai iloko o kou halealii.

Bari salama ta kasance a katangarki zaman lafiya kuma a fadodinki.”

8 No ko'u poe hoahanau, a no ko'u poe makamaka, E olelo aku no wau, ano la, i maluhia maloko ou.

Saboda’yan’uwana da kuma abokaina, zan ce, “Salama tă kasance tare da ke.”

9 No ka hale o Iehova, o ko kakou Akua, E imi aku no wau, i ka pono nou.

Saboda gidan Ubangiji Allahnmu, zan nemi wadatarki.