Halelu 121

1 E LEHA aku au i ko'u mau maka i na mauna, Mailaila mai ko'u kokua e hiki mai ai.

Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

2 Mai Iehova mai ko'u kokua, Nana no i hana i ka lani, a me ka honua.

Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

3 Aole ia e haawi i kou wawae i ke kulanalana; O ka mea malama ia oe, aole ia e maluhiluhi.

Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

4 Aia hoi, o ka mea malama i ka Iseraela, Aole ia e maluhiluhi, aole ia e hiamoe.

Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

5 O Iehova no kou kiai; O Iehova no kou malu, ma kou lima akau.

Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

6 Aole e hahau mai ka la ia oe i ke ao, Aole hoi o ka mahina i ka po.

Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

7 E malama mai no o Iehova ia oe i ka ino a pau; Nana no e malama i kou uhane.

Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

8 E kiai no o Iehova i kou puka ana iwaho a me kou komo ana iloko, Mai keia wa a ka manawa pau ole.

Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.