Halelu 121

1 E LEHA aku au i ko'u mau maka i na mauna, Mailaila mai ko'u kokua e hiki mai ai.

He waiata; he pikitanga. Ka anga atu oku kanohi ki nga maunga; no reira nei te awhina moku.

2 Mai Iehova mai ko'u kokua, Nana no i hana i ka lani, a me ka honua.

No Ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua.

3 Aole ia e haawi i kou wawae i ke kulanalana; O ka mea malama ia oe, aole ia e maluhiluhi.

E kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe.

4 Aia hoi, o ka mea malama i ka Iseraela, Aole ia e maluhiluhi, aole ia e hiamoe.

Ina, e kore te kaitiaki o Iharaira e parangia, e moe.

5 O Iehova no kou kiai; O Iehova no kou malu, ma kou lima akau.

Ko Ihowa tou kaitiaki, ko Ihowa tou whakamarumaru i tou matau.

6 Aole e hahau mai ka la ia oe i ke ao, Aole hoi o ka mahina i ka po.

E kore koe e pakia e te ra i te awatea, e te marama ranei i te po.

7 E malama mai no o Iehova ia oe i ka ino a pau; Nana no e malama i kou uhane.

Ma Ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua.

8 E kiai no o Iehova i kou puka ana iwaho a me kou komo ana iloko, Mai keia wa a ka manawa pau ole.

Ma Ihowa e tiaki tou haerenga atu, me tou haerenga mai aianei a ake tonu atu.