Halelu 121

1 E LEHA aku au i ko'u mau maka i na mauna, Mailaila mai ko'u kokua e hiki mai ai.

Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

2 Mai Iehova mai ko'u kokua, Nana no i hana i ka lani, a me ka honua.

Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

3 Aole ia e haawi i kou wawae i ke kulanalana; O ka mea malama ia oe, aole ia e maluhiluhi.

Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

4 Aia hoi, o ka mea malama i ka Iseraela, Aole ia e maluhiluhi, aole ia e hiamoe.

Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

5 O Iehova no kou kiai; O Iehova no kou malu, ma kou lima akau.

Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

6 Aole e hahau mai ka la ia oe i ke ao, Aole hoi o ka mahina i ka po.

Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

7 E malama mai no o Iehova ia oe i ka ino a pau; Nana no e malama i kou uhane.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

8 E kiai no o Iehova i kou puka ana iwaho a me kou komo ana iloko, Mai keia wa a ka manawa pau ole.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.