< Halelu 120 >
1 I LOKO o ko'u pilikia, kahea aku la au ia Iehova, A hoolohe mai la oia ia'u.
O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.
2 E Iehova, e hoopakele mai oe i ko'u uhane i na lehelehe wahahee, A me ke elelo hoopunipuni.
Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.
3 Heaha ka mea e haawiia'ku ai ia oe, A e hoopili hou ia mai ai ia oe, E ke elelo hoopunipuni?
Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?
4 Na pua oi o ka mea ikaika, A me na lanahu rotema.
Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.
5 Auwe hoi au'i ko'u noho malihini ana ma Meseka, I ko'u noho ana hoi ma na halelewa o Kedera!
Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.
6 Ua noho loihi ko'u uhane, Me ka mea i inaina mai i ka maluhia.
Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.
7 Ma ka maluhia no wau; a ia'u e olelo aku ai, Ma ke kaua no lakou la.
Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.