Halelu 120

1 I LOKO o ko'u pilikia, kahea aku la au ia Iehova, A hoolohe mai la oia ia'u.

Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

2 E Iehova, e hoopakele mai oe i ko'u uhane i na lehelehe wahahee, A me ke elelo hoopunipuni.

Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

3 Heaha ka mea e haawiia'ku ai ia oe, A e hoopili hou ia mai ai ia oe, E ke elelo hoopunipuni?

Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

4 Na pua oi o ka mea ikaika, A me na lanahu rotema.

Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

5 Auwe hoi au'i ko'u noho malihini ana ma Meseka, I ko'u noho ana hoi ma na halelewa o Kedera!

Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

6 Ua noho loihi ko'u uhane, Me ka mea i inaina mai i ka maluhia.

Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

7 Ma ka maluhia no wau; a ia'u e olelo aku ai, Ma ke kaua no lakou la.

Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.