Halelu 120

1 I LOKO o ko'u pilikia, kahea aku la au ia Iehova, A hoolohe mai la oia ia'u.

Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

2 E Iehova, e hoopakele mai oe i ko'u uhane i na lehelehe wahahee, A me ke elelo hoopunipuni.

Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

3 Heaha ka mea e haawiia'ku ai ia oe, A e hoopili hou ia mai ai ia oe, E ke elelo hoopunipuni?

Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

4 Na pua oi o ka mea ikaika, A me na lanahu rotema.

Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

5 Auwe hoi au'i ko'u noho malihini ana ma Meseka, I ko'u noho ana hoi ma na halelewa o Kedera!

Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

6 Ua noho loihi ko'u uhane, Me ka mea i inaina mai i ka maluhia.

Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

7 Ma ka maluhia no wau; a ia'u e olelo aku ai, Ma ke kaua no lakou la.

Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.