Halelu 114

1 KA hale o Iakoha hoi, mai waena aku o na kanaka olelo e;

Israil Misirdin, Yaqup jemeti yat tilliq ellerdin chiqqanda,

2 O Iuda no kona keenakapu, A o Iseraela kona aupuni.

Shu chaghda Yehuda [Xudaning] muqeddes jayi, Israil uning seltiniti boldi,

3 Ike mai la ke kai, a holo aku la; A huli hope o Ioredane.

Déngiz buni körüp beder qachti, Iordan deryasi keynige yandi;

4 Lelele ae la na mauna e like me na hipakane, A me na puu hoi e like me na keikihipa.

Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlidi.

5 Heaha kau, e ke kai, i holo aku ai oe? E Ioredane hoi, i hoohuliia'i oe ihope?

Ey déngiz, sen néme boldung, qachqili? Iordan deryasi, yolungdin yan’ghili?

6 E na mauna, i lelele ai oukou e like me na hipakane? A me na puu hoi e like me na keikihipa?

Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlighili?

7 E naueue oe, e ka honua, imua o ka Haku, Imua hoi o ke Akua o Iakoha.

I yer yüzi, Rebning jamalidin, Yaqupning Xudasining jamalidin tewren;

8 Ka mea i hoolilo i ka pohaku, i wai lana, A me ka pohaku paea, i punawai.

U qoram tashni kölchekke, Chaqmaq téshini mol bulaq sulirigha aylanduridu.