Halelu 114

1 KA hale o Iakoha hoi, mai waena aku o na kanaka olelo e;

Ie niakatse e Mitsraime t’Israele, ty anjomba’ Iakobe boak’ am’ondaty hafa fisaontsio

2 O Iuda no kona keenakapu, A o Iseraela kona aupuni.

le nanoe’e toetse miavake t’Iehodà naho boriza’e t’Israele.

3 Ike mai la ke kai, a holo aku la; A huli hope o Ioredane.

Nañente i riakey, le nibioñe, nimpoly t’Iordane;

4 Lelele ae la na mauna e like me na hipakane, A me na puu hoi e like me na keikihipa.

Nitrekotreko hoe añondrilahy o vohitseo, hoe anak-añondry o tambohoo.

5 Heaha kau, e ke kai, i holo aku ai oe? E Ioredane hoi, i hoohuliia'i oe ihope?

Akore, ry riakeo te mibioñe? ry Iordane, te miesoñe?

6 E na mauna, i lelele ai oukou e like me na hipakane? A me na puu hoi e like me na keikihipa?

ry vohitseo, te mitsamboatsamboañe hoe añondrilahy, ry tamboho, hoe anak-añondry?

7 E naueue oe, e ka honua, imua o ka Haku, Imua hoi o ke Akua o Iakoha.

Mihondrahondrà, ry tane toy, añatrefa’ i Talè, aolo’ i Andrianañahare’ Iakobey,

8 Ka mea i hoolilo i ka pohaku, i wai lana, A me ka pohaku paea, i punawai.

ie nampañova ty vato ho sihanake, i lamilamiy ho rano mifororoake.