Halelu 114

1 KA hale o Iakoha hoi, mai waena aku o na kanaka olelo e;

Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

2 O Iuda no kona keenakapu, A o Iseraela kona aupuni.

Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

3 Ike mai la ke kai, a holo aku la; A huli hope o Ioredane.

Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

4 Lelele ae la na mauna e like me na hipakane, A me na puu hoi e like me na keikihipa.

Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

5 Heaha kau, e ke kai, i holo aku ai oe? E Ioredane hoi, i hoohuliia'i oe ihope?

Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

6 E na mauna, i lelele ai oukou e like me na hipakane? A me na puu hoi e like me na keikihipa?

Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

7 E naueue oe, e ka honua, imua o ka Haku, Imua hoi o ke Akua o Iakoha.

Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

8 Ka mea i hoolilo i ka pohaku, i wai lana, A me ka pohaku paea, i punawai.

Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.