Halelu 114

1 KA hale o Iakoha hoi, mai waena aku o na kanaka olelo e;

Idi pimmanaw ti Israel idiay Egipto, ti sangkabalayan ni Jacob manipud kadagita a gangannaet a tattao,

2 O Iuda no kona keenakapu, A o Iseraela kona aupuni.

nagbalin ti Juda a nasantoan a lugarna, ti Israel a pagarianna.

3 Ike mai la ke kai, a holo aku la; A huli hope o Ioredane.

Kimmita ti baybay ket nagtaray; nagsubli ti Jordan.

4 Lelele ae la na mauna e like me na hipakane, A me na puu hoi e like me na keikihipa.

Limmagto a kasla kalakian a kalding dagiti bantay, limmagto a kasla karnero dagiti turturod.

5 Heaha kau, e ke kai, i holo aku ai oe? E Ioredane hoi, i hoohuliia'i oe ihope?

Baybay, apay a timmarayka? Jordan, apay a nagsublika?

6 E na mauna, i lelele ai oukou e like me na hipakane? A me na puu hoi e like me na keikihipa?

Dakayo a banbantay, apay a limmagtokayo a kasla kadagiti kalakian a kalding? Dakayo a babassit a turturod, apay a limmagtokayo a kasla kadagiti karnero?

7 E naueue oe, e ka honua, imua o ka Haku, Imua hoi o ke Akua o Iakoha.

Agpigergerka lubong, iti sangaonan ti Apo, iti imatang ti Dios ni Jacob.

8 Ka mea i hoolilo i ka pohaku, i wai lana, A me ka pohaku paea, i punawai.

Pinagbalinna ti bato a dan-aw ti danum ken ti natangken a bato nga ubbog ti danum.